Prywatne
Opis
Przedmiot kolekcjonerski, prawdopodobnie z lat 50-tych XX wieku.
Puszka po ciastkach/cukierkach wytwarzanych z masła śmietankowego "roomboterbabbelaars"
z regionu Zelandii/Zeeland położonej w południowo-zachodniej Holandii.
To popularny przysmak z długą tradycją w tym regionie.
Napis na puszce "Luctor et emergo" jest łacińskim mottem tej holenderskiej prowincji, dosłownie oznacza "Walczę i wychodzę" / "Zmagam się i wstaję" Symbolizuje determinację i odporność mieszkańców, którzy przez wieki podejmowali wysiłki w celu ochrony swojej ziemi przed wodami, stanowiącymi zagrożenie dla tego regionu. Zeelandia, położona na wybrzeżu Morza Północnego, jest obszarem, w którym wiele terenów leży poniżej poziomu morza, co sprawia, że mieszkańcy muszą nieustannie zmagać się z problemami związanymi z powodziami i erozją. Wielka powódź w 1953 roku zabiła ponad 1800 osób.
Napis "zeeuwse klederdracht" wskazuje na tradycyjne stroje regionu, w które są ubrane kobiety ze zdjęcia na puszce.
Wymiary około:
11,5 cm x 7 cm x 3 cm
Stan oceniam na bardzo dobry mimo widocznych przetarć wewnątrz i pod spodem.
Normalne ślady użytkowania. Zdjęcia są częścią opisu.
** Możliwy odbiór osobisty - Chęciny k. Kielc - woj. świętokrzyskie **
--- --- ---
Informacja dla Kupujących
Dziękuję za zainteresowanie moją ofertą! Chciałabym poinformować, że sprzedaję swoje prywatne rzeczy i nie przyjmuję zwrotów. Proszę o dokładne zapoznanie się z opisem oraz zdjęciami przed dokonaniem zakupu.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych zdjęć lub masz jakiekolwiek pytania, śmiało pisz – chętnie pomogę! Preferuję odbiór osobisty, który pozwoli Ci na dokładne obejrzenie przedmiotu przed zakupem.
Dziękuję za zrozumienie!
Puszka po ciastkach/cukierkach wytwarzanych z masła śmietankowego "roomboterbabbelaars"
z regionu Zelandii/Zeeland położonej w południowo-zachodniej Holandii.
To popularny przysmak z długą tradycją w tym regionie.
Napis na puszce "Luctor et emergo" jest łacińskim mottem tej holenderskiej prowincji, dosłownie oznacza "Walczę i wychodzę" / "Zmagam się i wstaję" Symbolizuje determinację i odporność mieszkańców, którzy przez wieki podejmowali wysiłki w celu ochrony swojej ziemi przed wodami, stanowiącymi zagrożenie dla tego regionu. Zeelandia, położona na wybrzeżu Morza Północnego, jest obszarem, w którym wiele terenów leży poniżej poziomu morza, co sprawia, że mieszkańcy muszą nieustannie zmagać się z problemami związanymi z powodziami i erozją. Wielka powódź w 1953 roku zabiła ponad 1800 osób.
Napis "zeeuwse klederdracht" wskazuje na tradycyjne stroje regionu, w które są ubrane kobiety ze zdjęcia na puszce.
Wymiary około:
11,5 cm x 7 cm x 3 cm
Stan oceniam na bardzo dobry mimo widocznych przetarć wewnątrz i pod spodem.
Normalne ślady użytkowania. Zdjęcia są częścią opisu.
** Możliwy odbiór osobisty - Chęciny k. Kielc - woj. świętokrzyskie **
--- --- ---
Informacja dla Kupujących
Dziękuję za zainteresowanie moją ofertą! Chciałabym poinformować, że sprzedaję swoje prywatne rzeczy i nie przyjmuję zwrotów. Proszę o dokładne zapoznanie się z opisem oraz zdjęciami przed dokonaniem zakupu.
Jeśli potrzebujesz dodatkowych zdjęć lub masz jakiekolwiek pytania, śmiało pisz – chętnie pomogę! Preferuję odbiór osobisty, który pozwoli Ci na dokładne obejrzenie przedmiotu przed zakupem.
Dziękuję za zrozumienie!
ID: 985950187
Dodane 03 sierpnia 2025
Pudełko Puszka po słodyczach / motto "Zmagam się i wstaję" Lata 50-te
Tylko przedmiot
35 zł
Przedmiot z Pakietem Ochronnym
Lokalizacja
Zwroty
Pakiet Ochronny
Zwróć przedmiot, jeśli jest uszkodzony lub niezgodny z opisem. Zgłoś problem do 24 h od otrzymania przedmiotu. Szczegóły