Wyjątkowa okazja! Komfortowe mieszkanie bez kaucji dla szybko decydujących się najemców!

Oferujemy przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni ponad 50 m² idealne dla pary lub singla. Lokal składa się z dwóch niezależnych pokoi, zapewniając prywatność i elastyczność aranżacji. Zlokalizowane w cichej i spokojnej okolicy Krakowa, niedaleko ulicy Na Borach, Kraków, zapewnia doskonałe warunki zarówno do pracy zdalnej, jak i relaksu.

Główne atuty:

Dwa osobne pokoje
Doskonała komunikacja: 17 minut kolejką do centrum, przystanek autobusowy 400 m od mieszkania
Bezpieczeństwo: ogrodzony teren z bramą automatyczną
Prywatne miejsce parkingowe
Własny ogródek
Przyjazne zwierzętom (po wcześniejszym uzgodnieniu)

Wnętrze:

Świeżo odświeżone, jasne i przytulne
Elegancka kolorystyka: stonowane odcienie kawy z mlekiem z drewnianymi akcentami
Funkcjonalne wyposażenie: wygodne łóżko LYCKSELE LÖVÅS (IKEA), pojemna szafa PAX z lustrem

Lokalizacja:

Bliskość sklepów
Malownicze tereny spacerowe: zalew Kryspinów i okoliczne pola

Koszty:
Wynajem 2400 zł + Opłaty (dla 2 osób): 650 zł ryczałtem (obejmuje ogrzewanie, prąd, wodę i internet)

//

Ось переклад оголошення українською мовою:

Унікальна можливість! Комфортна квартира без застави для орендарів, які швидко приймуть рішення!

Пропонуємо простору двокімнатну квартиру площею понад 50 м², ідеальну для пари або однієї людини. Квартира складається з двох окремих кімнат, що забезпечує приватність та гнучкість у плануванні. Розташована в тихому та спокійному районі Кракова, недалеко від вулиці На Борах, Краків, квартира створює відмінні умови як для віддаленої роботи, так і для відпочинку.

Основні переваги:
• Дві окремі кімнати
• Відмінне транспортне сполучення: 17 хвилин потягом до центру, автобусна зупинка в 400 м від будинку
• Безпека: огороджена територія з автоматичними воротами
• Приватне місце для паркування
• Власний садочок
• Дозволено проживання з домашніми тваринами (за попередньою домовленістю)

Інтер'єр:
• Свіжий ремонт, світла та затишна
• Елегантна кольорова гама: приглушені відтінки кави з молоком з дерев'яними акцентами
• Функціональне оснащення: зручне ліжко LYCKSELE LÖVÅS (IKEA), містка шафа PAX з дзеркалом

Розташування:
• Близькість до магазинів
• Мальовничі місця для прогулянок: водосховище Криспінув та навколишні поля

Витрати:
Оренда 2400 злотих + комунальні послуги (для 2 осіб): 650 злотих фіксованою сумою (включає опалення, електроенергію, воду та інтернет)

Не пропустіть цю виняткову пропозицію! Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб домовитися про перегляд цієї чарівної квартири.