English version below.

Do wynajęcia przestronne i jasne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 85 m², położone na I piętrze w domu szeregowym. Mieszkanie zajmuje cały poziom budynku i posiada niezależną klatkę schodową, dzięki czemu zapewnia dużo prywatności.
Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone – okna wychodzą na trzy strony świata. Największym atutem jest przestronny salon, a także zadaszony balkon i dostęp do ogrodu, który daje możliwość odpoczynku wśród zieleni.

Układ mieszkania
• duży, jasny salon
• 2 oddzielne pokoje
• osobna kuchnia ze spiżarką
• łazienka
• osobne WC
• zadaszony balkon
• dostęp do ogrodu
Mieszkanie jest umeblowane. Istnieje możliwość wstawienia własnych mebli po uzgodnieniu.
Kuchnia wyposażona jest w podstawowy sprzęt AGD; zmywarki brak.

Lokalizacja
Mieszkanie znajduje się w spokojnej, zielonej części Krakowa, w pobliżu:
• Park Białoprądnicki z Dworkiem Białoprądnickim i domem kultury,
• tereny spacerowe wzdłuż Białuchy,
• liczne sklepy i punkty usługowe, plac imbramowski
• biurowce Vinci, O3, Lux Med
• przystanek szybkiego tramwaju – około 4 minuty pieszo.
Dzięki bliskości komunikacji miejskiej można szybko dostać się do centrum Krakowa (ok. 15 min).
Możliwość bezpłatnego parkowania na ulicy przed domem.

Koszty
• czynsz najmu: 4200 zł/mies.
• opłaty za media: około 550 zł/mies.
• dodatkowo prąd i woda według zużycia.

Umowa najmu okazjonalnego.
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.
Biurom nieruchomości dziękujemy.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

For rent, a spacious and bright 3-room apartment, ​​85 m², located on the first floor of a terraced house. The apartment occupies the entire floor and has a separate staircase, providing plenty of privacy.
The apartment is very well lit, with windows facing three directions. Its greatest asset is the spacious living room, as well as the covered balcony and access to the garden, which allows for relaxation amidst the greenery.
Apartment layout:
• large, bright living room
• 2 separate rooms
• separate kitchen with pantry
• bathroom
• separate toilet
• covered balcony
• access to the garden
The apartment is mostly furnished. It is possible to bring your own furniture upon agreement.
The kitchen is equipped with basic appliances; there is no dishwasher.

Location
The apartment is located in a quiet, green part of Krakow, close to:
• Białoprądnicki Park with the Białoprądnicki Manor and the Cultural Center,
• walking areas along Białucha River,
• numerous shops and services, Imbramowski Marketplace
• Vinci, O3 office buildings
• a tram stop – a 4-minute walk away.

Thanks to the proximity of public transportation, you can quickly reach the center of Krakow (in 15 min.).

On-street parking is available in front of the building.

Costs
• Rent: PLN 4,200/month
• Utilities: approximately PLN 550/month
• Electricity and water are charged additionally based on usage.

Occasional lease agreement.

Please contact us to arrange a viewing.