Stan książki bardzo dobry. Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej

literatury.

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze

polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha

Charchalisa.

Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył

podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek

szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne

pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało

odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą

historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się,

że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i

pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach

swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w

pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego

Hiszpana.