Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 52m2, na osiedlu Krowodrza Górka w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Biały w Krakowie, przy ul. Krowoderskich Zuchów 19 .
W bardzo bliskiej odległości: Park Krowoderski, Dworek Białoprądnicki, Szpital Jana Pawła II, pętla Krowodrza Górka.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, transportowa.
Bardzo łatwy i szybki dostęp do Centrum, krakowskich uczelni, Dworca Głównego, Galerii Krakowskiej.
Najbliższe przystanki: Krowodrza Górka, Bratysławska, stacja kolejowa Kraków Łobzów.

UKŁAD:

Mieszkanie wykończone oraz umeblowane i znajduje się na 4 piętrze budynku.
3 pokojowe mieszkanie składa się z:
- pokoju biurowego;
- sypialni z wejściem na balkon;
- salonu;
- oddzielnej kuchni;
- łazienki;
- oddzielnego WC;
- przedpokóju;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:

- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Centrum, galerii handlowych oraz terenów rekreacyjnych.

CENA:

- 2950 PLN – odstępne;
- 750 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd oraz gaz media wg zużycia;
- 3000 PLN - prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna;

KONTAKT:

Lena Pinkevich
+48**********13

- ENG -

Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 52m2 in the Prądnik Biały district on Krowoderskich Zuchów St. in Kraków.

LOCATION:

The apartment is located in the Prądnik Biały neighborhood on the Krowoderskich Zuchów St. 19.
In a very short distance: Park Krowoderski, Dworek Białoprądnicki, st. John Paul II hospital, Krowodrza Górka stop, well-developed service and commercial infrastructure.
Good access to the City Centre, krakow's universities, Galeria Krakowska (mall), Main Railway Station (Kraków Główny).
Nearest stops: Krowodrza Górka, Bratysławska, railway station Kraków Łobzów.

SYSTEM:

3 room apartment finished and furnished, situated on the 4 floor in building.
Consists of:
- room with a big desk(office room);
- living room;
- bedroom with an exit on balcony;
- separate kitchen;
- bathroom;
- separate WC;
- hall;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:

- quiet and peaceful neighborhood;
- heating and hot water from the municipal network;
- good proximity to the office buildings, shopping malls and recreational areas.

PRICE:

- 2950 PLN - rent;
- 750 PLN - administrative fee;
- electricity and gaz according to consumption;
- commission for the office;
- 3000 PLN - refundable deposit;

CONTACT:

Lena Pinkevich
+48**********13

- RU -

Nova Capital с удовольствием представляет квартиру площадью 52м2 в районе Prądnik Biały в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:

Квартира находятся в районе Prądnik Biały в Кракове, на улице Krowoderskich Zuchów 19.
Близко расположены: Park Krowoderski, Dworek Biłaoprądnicki, Szpital Jana Pawła II, остановка Krowodzra Górka.
Отлично развитая инфраструктура услуг.
Хорошо развитая система общественного транспорта к центру города, краковским университетам, Галерии Краковской, Железнодорожному вокзалу.
Ближайшие остановки общественного транспорта: Krowodrza Górka, Bratysławska, железнодорожная станция Kraków Łobzów.

ПЛАНИРОВКА:

Апартаменты полностью оснащены мебелью, располагаются на 4 этаже здания и состоят из 3 комнат, включающих в себя:
- комнату с большим рабочим столом(кабинет);
- гостиную;
- спальню с выходом на балкон;
- отдельной кухни;
- ванную комнату;
- отдельный туалет;
- коридор;
- балкон.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:

- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и теплая вода из городской сети;
- недалеко офисные здания, торговые центры, зоны отдыха.

ОПЛАТЫ:

- 2950 PLN - за месяц;
- 750 PLN - административные оплаты;
- электричество и газ - по потреблению;
- комиссия для агенства;
- 3000 PLN - залог возвратный.

КОНТАКТ:

Лена Пинкевич
+48**********13