Prześliczna WIELKA PATERA
SORAU CARSTENS

dekor UNDINE ( Rusałka )

sygnatura z lat 1925 do 1945.

Porcelana kolory ECRU z grubym złoceniem rantów, obrzeży.

Motyw kwiatowy w kolorze złotym.
Reliefy rozmieszczone symetrycznie w 4 częściach Patery.
Na obrzeżach pod złoceniami reliefy groszkowe

Patera w bardzo dobrym stanie z przetarciami złoceń kwiatowych.

Średnica 31,5 cm
Wysokość 4,3 - 4,5cn

Piękny prezent okolicznościowy.

Fabryka porcelany Sorau istniała od 1888 do 1945 roku, ukierunkowana dla naczyń porcelanowych w pruskiej części miasta Sorau, dziś Żarach . Fabryka produkowała zastawy stołowe z malowaniem dekoracyjnym , które po II wojnie światowej kontynuowano w niektórych częściach NRD .

Marka porcelany SORAU, CARSTENS PORZELLAN

Historia

Sorauer Porzellanfabrik została założona w 1888 roku przez Gustava Otrembę na terenie dawnej fabryki paznokci Am Schießhaut 6 pod nazwą Gustav Otremba Porzellanfabrik Sorau N/L. Cztery lata później firmę przejęli Franz Böhme, aw 1901 jego syn Fritz Böhme. Po udanym przejęciu zakład Sorauer dołączył do Związku Niemieckich Fabryk Porcelany w 1900 roku, aby podnieść Porzelanindustrie GmbH . W marcu 1918 roku zakład kupił biznesmen Gotthard Curtius. W czasie I wojny światowej był na minusie ze względu na złą sytuację porządkową.

Częsta zmiana właściciela zakończyła się przejęciem w grudniu 1918 r. przez właściciela fabryki ceramiki w Elmshorn Christiana Carstensa. Zakład działał pod firmą C. & E. Carstens, fabryka porcelany Sorau N / L . W październiku 1923 roku, po śmierci ojca, jego syn Ernst przejął prężnie rozwijającą się fabrykę porcelany, do której dołączył nowy właściciel Ernst Carstens Erben . Eksport porcelany stołowej do Ameryki i Europy zapewnił właścicielom rozwój firmy. Firma z siedzibą w Elmshorn posiadała teraz m.in. 14 fabryk porcelany i był drugim co do wielkości producentem ceramiki w Niemczech po Villeroy & Boch .
Zakłady produkcyjne znajdowały się w Sorau m.in. Reichenbach , Blankenhain i  Zeven . Projekty pochodziły od znanych artystów, takich jak Eva Stricker-Zeisel , Siegfried Möller czy Arthur Hennig .

Sorauer Porzellanfabrik zatrudniała 300 osób przed 1925 r., następnie 360 ​​w 1925 r. i wreszcie 400 osób w 1930 r., co czyniło ją ważnym pracodawcą w małym miasteczku. Fabryka została rozbudowana w nowoczesny sposób i wyszkoliła własnych robotników porcelany, blacharzy i malarzy . W czasie II wojny światowej trzeba było również produkować porcelanę techniczną. Malowanie ze złotymi krawędziami wzoru Sorauera było zabronione w czasie wojny. W czasach nazistowskich zakład został przekształcony w spółkę komandytową w 1943 roku .

Fabryka porcelany C. i E. Carstens w Sorau około 1930 r.

Ciężkie bombardowanie miasta przez amerykańskie samoloty 11 kwietnia 1944 r. nie uderzyło w fabrykę porcelany. Dopiero w wyniku ataku Armii Czerwonej w lutym 1945 r. zakład został poważnie uszkodzony. Po wojnie fabryka w Żarach, obecnie w Polsce, nie została odbudowana, zamiast tego powstała szkoła budowlana (później rolnicza). Znacjonalizowane części firmy, które pozostały w Blankenhain i Reichenbach w NRD, na razie kontynuowały tradycję wzornictwa Sorau.

Fabryka Porcelany Sorau, ok. 1930 r.

Fabryka w Sorau.

Wieloczęściowe budynki fabryczne wzniesione w latach 20. i 30. XX wieku przez grupę C. i E. Carstensów przy Schmidtstrasse (ul. Górnośląska) z dużymi oknami odpowiadały współczesnej architekturze nowoczesnej. Dziś mieści się tam hurtownia materiałów budowlanych. 

Produkcja porcelany

W ciągu 60 lat działalności wyprodukowano ponad 22 000 wyrobów porcelanowych w różnych kształtach i dekorach. Własne malowanie zastawy stołowej zostało wykonane ze złotą obwódką i przeważnie w drobnokwiatowych dekorach. Porcelana Sorauer znajduje się obecnie w archiwum miejskim i Brandenburskim Muzeum Włókiennictwa w Forst oraz w Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego w Żarach .

Wyprzedaż kolekcji.

A086