[ENGLISH VERSION BELOW POLISH ONE]

Bezpośrednio od właściciela. Bez prowizji.

Do wynajęcia 6 jednoosobowych pokoi w mieszkaniu przy ul. Wolskiej 81, tuż przy metrze Płocka.

Mieszkanie jest odnowione, w budynku są nowe windy, a tuż obok znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. Metro jest oddalone o ok. 200 m.

Internet światłowodowy 600 Mb/s.

Mieszkanie oferuje:

- 6 pokoi
- piękne widoki na panoramę Warszawy z każdego pokoju
- 2 pełne łazienki
- 2 toalety
- 2 prysznice
- piętro 12
- balkon

Możliwość wynajmu na rok lub krócej.

Miesięczny czynsz (przy umowie na 12 miesięcy)

- od 1300 zł za najmniejszy pokój
- do 1900 zł za pokój z balkonem

Miesięczny czynsz (przy umowie na 6 miesięcy)

- od 1700 zł za najmniejszy pokój
- do 2200 zł za pokój z balkonem

Do powyższych cen należy doliczyć ok. 320–350 zł miesięcznie za media. W tej kwocie zawarte są wszystkie opłaty – bez żadnych ukrytych kosztów.

Całe mieszkanie

Możliwość wynajęcia całego mieszkania na rok:

- 9000 zł/miesiąc
- + czynsz administracyjny ok. 1580 zł
- + energia elektryczna.

Kaucja wynosi równowartość jednomiesięcznego czynszu wraz z mediami.

Wyposażenie każdego pokoju:
- łóżko z materacem
- biurko
- krzesło
- lampka
- szafa
- półki

Jeśli masz specjalne życzenia (np. większe biurko lub fotel obrotowy), jest możliwość doposażenia pokoju.

Wyposażenie wspólne:
- pralka
- żelazko
- deska do prasowania
- kuchnia z lodówką, kuchenką mikrofalową i mobilną płytą indukcyjną

Możliwe jest również doposażenie części wspólnych.

Pokoje przeznaczone są dla osób spokojnych, dbających o porządek.

Bez zwierząt.

W odpowiedzi na ogłoszenie napisz:

- czy interesuje Cię jeden pokój czy całe mieszkanie,
- wiek,
- planowany okres najmu,
- od kiedy chcesz się wprowadzić
- narodowość

Sprzątanie
Raz w miesiącu profesjonalna firma sprzątająca dokładnie sprząta części wspólne. Łączny koszt to 300 zł za wizytę, dzielony równo pomiędzy wszystkich lokatorów.

Jestem otwartą i bezproblemową osobą. Jeśli dbasz o mieszkanie i szanujesz innych lokatorów, sprzątasz po sobie, na pewno się dogadamy.

Mieszkanie będzie dostępne od 1 września, ewentualnie kilka dni wcześniej, jeśli będzie taka potrzeba.

Posiadam również mieszkania przy:
- Grójeckiej 19/25 (Ochota)
- Grójeckiej 122 (Ochota)

Tam pojedyncze pokoje będą dostępne od września lub października. W razie potrzeby możliwe jest późniejsze przeniesienie do innej lokalizacji.

Zapraszam!

Piotr
Właściciel

---

ENGLISH

Directly from the Owner – No Agency Fees

Rooms for Rent – Metro Płocka (Wolska 81, Warsaw)

6 fully furnished rooms available in a renovated apartment at Wolska 81, just a 2–3 minute walk from Metro Płocka.

The building has new elevators, and trams, buses and the metro are all within easy walking distance.

High-speed 600 Mbps fiber Internet.

The apartment

- 6 private rooms
- Beautiful panoramic views of Warsaw from every room
- 2 full bathrooms
- 2 toilets
- 2 showers
- balcony
- 12th floor
- Quiet and comfortable atmosphere

Perfect for Erasmus students, international students and young professionals.

You can rent for one year or for a shorter period.

Monthly rent (12-month contract)

- Smallest room: from PLN 1,300/month
- Room with balcony: up to PLN 1,900/month

Monthly rent (6-month contract)

- Smallest room: from PLN 1,700/month
- Room with balcony: up to PLN 2,200/month

Utilities are approximately PLN 320–350 per month, including everything. No hidden charges!

Whole apartment
If you would like to rent the entire apartment for one year:
- PLN 9,000/month
- plus building maintenance fee of approximately PLN 1,580/month
- plus electricity.

Deposit
The security deposit is equal to one month's rent including utilities.

Each room includes:
- Bed with mattress
- Desk
- Chair
- Desk lamp
- Wardrobe
- Shelves

If you have special requests (for example, a larger desk or an office chair), this can usually be arranged.

Shared equipment:
- Washing machine
- Iron
- Ironing board
- Shared kitchen equipped with a refrigerator, microwave oven and portable induction cooktop.

Upgrades to the room or shared equipment can also be arranged.

The apartment is intended for quiet, respectful and tidy tenants.

No pets.

When replying, please include:
- Are you interested in one room or the whole apartment?
- Your age
- Preferred rental period
- Planned move-in date
- Your nationality (optional)

Cleaning
Once a month, a professional cleaner thoroughly cleans all common areas. The total cost is PLN 300 per visit, shared equally among all tenants.

I'm easy-going and open to renting to young people from Poland and abroad. If you are respectful and take good care of the apartment, we will get along just fine.

The apartment will be available from September 1st, or a few days earlier if necessary.

Other locations

I also have apartments at:
- Grójecka 19/25 (Ochota)
- Grójecka 122 (Ochota)

Individual rooms there will become available in September or October. If you later need to move to another location, that may also be possible.

Feel free to contact me!

Piotr
Owner

I speak Polish, English, French and Spanish.