[English version below]

Do wynajęcia w pełni umeblowany pokój w 4-pokojowym mieszkaniu przy ul. Klaudyny 12. Mieszkanie przeznaczone jest wyłącznie dla kobiet.
Okolica jest cicha, obok zielony Skwer osiedlowy.

MIESZKANIE
• Zlokalizowane jest na 2 piętrze z windą.
• Mieszkanie składa się z 4 pokoi jednoosobowych, aneksu kuchennego, łazienki z WC oraz przedpokoju.
• Każdy z pokoi zawiera biurko, krzesło, tapczan, półki na książki i szafę.
• Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się pralka, lodówka, czajnik, płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, odkurzacz, deska do prasowania, suszarki na bieliznę
• Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie.

OKOLICA:

• Delikatesy Centrum - 35 m (1 min pieszo)
• Top Market - 450 m (6 min pieszo)

• AWF - 2 km (12 min komunikacją)

• Jadłodajnia na rogu - 270 m (3 min pieszo)
• Pizzeria na Potockiej 21 - 1 km (13 min pieszo)

• Stacja metra Słodowiec​ - 1,3 km (18 min pieszo)
• Przystanek autobusowy - Sobocka, Rudzka, 270 m - 300 m (5 min pieszo)
• Stacja Veturilo (rowery miejskie) – 1,1 km (15 min pieszo)

OPŁATY

• miesięczny czynszu najmu wynosi: 1200 zł miesięcznie plus stała opłata za media - ryczałt 390 zł (w tym Internet)
• Cena obejmuje rabat za terminowe płatności.
• Obowiązuje kaucja zwrotna.
• Umowa na czas określony
• POKÓJ DOSTĘPNY OD 01/07/2025

Mieszkanie posiada certyfikat energetyczny.

Zachęcamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00

[ENGLISH VERSION]

Single room for rent in an apartment located on Klaudyny 12. Flat only for girls.

The apartment
• Is located on 2nd floor (with elevator).
• The apartment consists of 4 single rooms, kitchen, bathroom with toilet,
• Each room is equipped with bed, desk, chair, wardrobe and chest of drawers.
• Additionally, in the flat there are a fridge, hoover, ironing board, and microwave.
• The kitchen is fully equipped.

AREA:

• Delicatessen Center - 35 m (1 min walk)
• Top Market - 450 m (6 min walk)

• AWF - 2 km (12 min by public transport)

• Jadłodajnia na rogu - 270 m (3 min walk)
• Pizzeria at Potocka 21 ​- 1 km (13 min walk)

• Słodowiec metro station - 1.3 km (18 min walk)
• Bus stop - Sobocka, Rudzka, 270 m - 300 m (5 min walk)
• Veturilo station (city bikes) – 1.1 km (15 min walk)

PRICE

• monthly rent is: 1200 PLN plus utilities 390 PLN per month (Internet included)
• Price includes discount for timely payments
• The deposit is required (refundable)
• Fixed-term contract
• AVAILABLE FROM 01/07/2025

Our phone lines are open from Monday to Friday between 9:00 AM and 5:00 PM