English below

Do wynajęcia od teraz pokój przy ul. Parkowej w Rudzie Śląskiej dla jednej bądź dwóch osób.
- Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, dostępne są m.in. szybki internet 500 Mbs, lodówka, pralka, czajnik, opiekacz, ekspres do kawy oraz zmywarka etc.
- Darmowy parking, zawsze jest gdzie zaparkować.
- Umowa elastyczna- bez długoterminowego zobowiązania i bez kaucji.
- Cena: 800 zł + 200 zł opłat miesięcznych za pokój dla jednej osoby, (1000zł miesięcznie całość)
- Dla dwóch osób mieszkających w jednym pokoju to 800zł + 400zł opłat miesięcznych (1200zł miesięcznie całość).
- Przystanek autobusowy 1 minuta pieszo od mieszkania.
- Netto, Biedronka, resteuracje i mały lokalny sklep spożywczy obok.

Zapraszam do oglądania. Piotr – kontakt WhatsApp/telefon.

Room for Rent – Available from now, Ideal for international students and young professionals. A room is available now for rent at Parkowa Street in Ruda Śląska, suitable for one or two people.
- The apartment is fully furnished and equipped, including high-speed internet (500 Mbs), fridge, washing machine, kettle, sandwich toaster, coffee maker, dishwasher, etc.
- Free parking – there's always a spot to park.
- Flexible rental agreement – no long-term commitment and no damage deposit required.
- Price for one person: 800 PLN + 200 PLN monthly utilities (1000 PLN total per month)
- Price for two people sharing the room: 800 PLN + 400 PLN monthly utilities (1200 PLN total per month)
- The bus stop is just a 2-minute walk from the apartment.
- Nearby: Netto, biedronka, and a small local grocery store.

Feel free to come and view the room. Piotr – contact via WhatsApp/phone