English below / по русски ниже:
Oferta od właściciela
Dostępny od 1.07.2024 - pokój jednoosobowy dla dziewczyny w mieszkaniu 2-pokojowym przy Metro Wilanowska, ul. Władysława Orkana 10A. Masz tylko jedną sąsiadkę. W drugim pokoju mieszka miła dziewczyna, studentka. Idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, czystość, spokój i doskonałą komunikację.
Lokalizacja: ul. Władysława Orkana 10A, Warszawa Górny Mokotów, 4 min spacerem do Metro Wilanowska, 1 minuta do tramwaju na Puławskiej, metrem 10 min do centrum, 15 min piechotą do Mordoru na Domaniewskiej i Galerii Westfield Mokotów. Świetna lokalizacja i szybki dojazd komunikacją miejską do wszystkich ważnych miejsc w Warszawie. Idealny dojazd do uczelni jak np. do SGH, Vistula, Politechnika, Uczelnia Łazarskiego, SGGW, Uniwersytet Warszawski.
Budynek w cichej ulicy, otoczony ogrodem. W pobliżu wiele sklepów, supermarkety, restauracje, kawiarnie, siłownie, basen, kilka parków, ścieżki rowerowe, kino, galeria handlowa, kilka Biedronek, co niedziela od wiosny do jesieni w okolicznym parku Targ Śniadaniowy z pysznościami 2 minuty od mieszkania.
Napisz do mnie to omówimy szczegóły.

***
Offer from the owner
Available from July 1, single room for a girl in a 2-room apartment near Metro Wilanowska (ul. Władysława Orkana 10A). You will have only one flatmate. The other room is occupied by a nice girl, a student. This is an ideal place for people who value peace, cleanliness, quietness and excellent public transport.
Location: ul. Władysława Orkana 10A, Warszawa Górny Mokotów, 4 minutes walk to Metro Wilanowska, 1 minute walk to the tram stop at Puławska street, 10 minutes to the center with subway/metro, 15 minutes walk to Mordor at Domaniewska street and to Wakefield Mokotów. Great location and quick access by public transport to all important places in Warsaw. Perfect access to universities such as SGH, Vistula, Politechnika, Łazarski University, SGGW (Warsaw University of Life Sciences), UW (University of Warsaw).
Building is in a quiet street, surrounded by a garden. Convenient neighborhood - many shops, supermarkets, restaurants, cafes, gyms, a swimming pool, several parks, bicycle paths, a cinema, a shopping mall, several Biedronka shops nearby, every Sunday a weekly event in the nearby park - Targ Śniadaniowy (Breakfast Market) with delicacies 2 minutes walk from the apartment.
Write to me and we will discuss the details.

***
Предложение от собственника
комната свободна с 1.07 - oдноместный номер для девушки в 2-комнатной квартире рядом Метро Вилановская (ul. Władysława Orkana 10A). У вас будет только одна соседка по квартире. В другой комнате живет милая девушка, студентка. Это идеальное место для людей, которые ценят покой, чистоту, тишину и отличный общественный транспорт.
Местонахождение: ул. Władysława Orkana 10A, Warszawa Górny Mokotów, 4 минуты ходьбы до метро Wilanowska, 1 минута ходьбы до трамвайной остановки на улице Puławska, 10 минут до центра с метро, 15 минут пешком до Мордора на улице Доманевской и до торгового центра Wakefield Mokotów. Удобное расположение и быстрый доступ на общественном транспорте ко всем важным местам в Варшаве. Идеальный доступ к таким университетам, как SGH, Vistula , Политехника, Университет Лазарского, SGGW (Варшавский университет естественных наук), UW (Варшавский университет).
Здание находится на тихой улице, в окружении сада. Удобное соседство - много магазинов, супермаркетов, ресторанов, кафе, тренажерных залов, бассейн, несколько парков, велосипедные дорожки, кинотеатр, торговый центр, рядом несколько магазинов Biedronka, каждое воскресенье еженедельное мероприятие в близлежащем парке - Targ Śniadaniowy (Завтрак Рынок) с деликатесами в 2 минутах ходьбы от квартиры.
напишите мне и мы обсудим детали.