English below...

Witam

Oferuję do wynajęcia pokój w mieszkaniu w Katowicach, przy ul. Mikołowska 33 na 1 piętrze (podwyższone parter). Znajduje się ono w samym cenrtum Katowic, z bardzo dobrym dojazdem do autostrady A4 / DTŚ. W pobliżu przystani autobusowe, dworzec PKP, sklepy, galeria handlowe.
Mieszkanie składa się z 2 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju. Do mieszkania przynależy piwnica. Okna mieszkania usytuowane są stronę podwórza. Na podwórzu możliwość parkowania samochodu.

Dostępny jest pokój jednosobowy i pokój 2 osobobowy.

Cena wynajmu:
Pokój jednosobowy za kwotę 1050 PLN plus media.
Pokój 2 osobobowy za kwotę 1600 PLN plus media.

W cenę wynajmu wliczony jest czynsz.

Mieszkanie po generalnym remoncie, w pełni wyposażone min.:

• Kuchnia : lodówka, płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik, meble, stół , krzesła, sztućce , szklanki , garnki itp.
• 2 pokoje z kanapami, szafami, biurkiem z krzesłem.
• Łazienka z prysznicem , pralką itp.

Kamienica posiada ciepłą wodę oraz ogrzewanie z sieci.
Dodatkow jest po termomodernizacji, a samo mieszkanie otoczone jest z 3 stron innymi lokalami pozwalając uzyskać dodatkowe zabezpieczenie termiczne.

Preferowani studenci ze względu na takie same wykończenie - standard pokoi.

For English...
Hello

I'm offering a room for rent in an apartment in Katowice, at 33 Mikołowska Street, on the first floor (elevated ground floor). It's located in the heart of Katowice, with excellent access to the A4/DTŚ highway. Bus stops, the train station, shops, and a shopping mall are nearby.

The apartment consists of two rooms, a kitchen, a bathroom, and a hallway. A cellar is also included. The apartment's windows face the courtyard. Parking is available in the courtyard.

A single room and a double room are available.

Rental price:
Single room for PLN 1050 plus utilities.
Double room for PLN 1600 plus utilities.

The rental price includes rent

The apartment has been completely renovated and is fully equipped, including:

• Kitchen: refrigerator, induction cooktop, dishwasher, oven, furniture, table, chairs, cutlery, glasses, pots, etc.
• 2 rooms with sofas, wardrobes, desk with chair.
• Bathroom with shower, washing machine, etc.

The building has hot water and district heating.

It has also undergone thermal modernization, and the apartment itself is surrounded on three sides by other apartments, providing additional thermal insulation.

Students are preferred due to the same finishing and standard of the rooms.