[PL] (english version below)
Wynajmę wydzieloną przestrzeń dla dziewczyny w przytulnym mieszkaniu z ogródkiem

Cześć!
Poszukuję spokojnej i odpowiedzialnej dziewczyny, która chciałaby wynająć małą wydzieloną przestrzeń w przytulnym mieszkaniu. Lokalizacja jest doskonała - w spokojnej okolicy Mokotów z dogodnym dostępem do komunikacji miejskiej (10 minut spacerem do metra Racławicka/Pole Mokotowskie oraz przystanek autobusowy pod samym osiedlem).

Oferta:
Wydzielona przestrzeń pokojowa z łóżkiem i szafkami
Dostęp do wspólnej łazienki z wanną
Pełen dostęp do kuchni z dużą lodówką, aneksem kuchennym, zmywarką i dużym stołem kuchennym
Dostęp do pralki
Uroczy taras z ogródkiem

W mieszkaniu mieszkają już dwie lokatorki z różnych krajów, pracujące zawodowo, lubiące porządek i spokój w domu. Szukam dla nich współlokatorki, która podzielałaby te wartości i dbałaby o czystość i porządek we wspólnych przestrzeniach.

Cena: 1200zł/miesiąc (wszystkie koszty wliczone)
+ kaucja wysokości jednego miesiąca najmu

Jeśli jesteś zainteresowana, proszę o kontakt na Whatsapp!.
Pozdrawiam, Laura

[ENG]
Renting a Separate Space for a Girl in a Cozy Apartment with a Garden

Hi there!
I'm looking for a calm and responsible girl who would like to rent a small separate space in a cozy apartment. The location is excellent - in a peaceful area of Mokotów with convenient access to public transportation (10 minutes walk to Racławicka/Pole Mokotowskie metro station and a bus stop right next to the estate).

The offert:
Separate bedroom space with a bed and cabinets
Access to a shared bathroom with a bathtub
Full access to the kitchen with a large fridge, kitchenette, dishwasher, and a big kitchen table
Access to a washing machine
Charming terrace with a garden

There are already two female tenants living in the apartment, from different countries, working professionally, and enjoying cleanliness and peace at home. I'm looking for a flatmate who shares these values and takes care of cleanliness and order in the common areas.

Price: 1200 PLN per month (all expenses included)
+ one-month rent as a deposit

If you're interested, please contact me on WhatsApp.
Best regards, Laura