* BEZ PROWIZJI - bezpośrednio od właściciela
* SPACER 3D - obejrzyj pokój zanim zdecydujesz
* Media w ryczałcie 450 zł: internet 300Mb/s, prąd, woda, ogrzewanie
* Umowa PL + EN - pomagamy przy PESEL, wizie, karcie pobytu

[English version below]

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela w pełni umeblowany pokój w 9-pokojowym mieszkaniu przy ul. Kobielskiej 1. Okolica jest cicha, obok zielony Skwer osiedlowy.

MIESZKANIE
• Mieszkanie składa się z 9 pokoi jednoosobowych, aneksu kuchennego, dwóch łazienek z WC oraz przedpokoju.
• Każdy z pokoi zawiera biurko, krzesło, tapczan, półki na książki i szafę.
• Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się pralka, lodówka, czajnik, płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, odkurzacz, deska do prasowania, suszarki na bieliznę.
• Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie.

OKOLICA:
Przystanek autobusowy Wspólna Droga – 450 m (6 min pieszo)

Przystanek tramwajowy Czapelska – 240 m (3 min pieszo)

Stacja Veturilo (rowery miejskie) – 500 m (7 min pieszo)

Carrefour Express – 500 m (7 min pieszo)

Biedronka – 650 m (9 min pieszo)

Spacer 3D: wnetrza3d.pl/realizacje/pokoj-waw/kobielska-2848/

OPŁATY
• miesięczny czynsz najmu wynosi: 800 zł plus stała opłata za media - ryczałt 450 zł (w tym Internet).
• Kaucja zwrotna: 1350 zł.
• Cena obejmuje rabat za terminowe płatności.
• Umowa na czas określony
• POKÓJ DOSTĘPNY OD ZARAZ

[ENGLISH VERSION]

* NO AGENCY FEE - direct from owner
* 3D TOUR - see the room before you decide
* Utilities lump sum 450 PLN: internet, electricity, water, heating
* Contract in PL + EN - we help with PESEL, visa, residence card

Single room for rent in an apartment located on Kobielska 1. Very nice room.
We are looking for nice, young, studying or working people.

The apartment
• The apartment consists of 9 single rooms, kitchen, two bathrooms with toilet,
• Each room is equipped with bed, desk, chair, wardrobe and chest of drawers.
• Additionally, in the flat there are a fridge, hoover, ironing board, and microwave.
• The kitchen is fully equipped.
Neighborhood
Bus stop (Wspólna Droga) - 450 m (6 min pieszo)
Tram stop (Czapelska) - 240 m (3 min pieszo)
Veturilo station (city bikes) - 500 m (7 min pieszo)

Carrefour Express - 500 m (7 min pieszo)
Biedronka - 650 m (9 min pieszo)

3D walk: wnetrza3d.pl/realizacje/pokoj-waw/kobielska-2848/

PRICE
• monthly rent is: 800 PLN plus utilities 450 PLN per month (Internet in lump sum).
• Refundable deposit: 1350 PLN.
• Price includes discount for timely payments
• Fixed-term contract
• AVAILABLE IMMEDIATELY