English description below

Witam!

posiadam do wynajęcia pokój jednoosobowy w mieszkaniu (trzy pokojowym) przy ul. Lisieckiego 4 w Katowicach. Genialna lokalizacja dla studentów/uczniów lub osób pracujących. Wszędzie blisko, na nogach do ŚUM, AWF, ASP, wydziału Uniwersytetu Ekonomicznego oraz do samego centrum Katowic.

Aktualnie w mieszkaniu mieszkają bardzo sympatyczne dziewczyny stąd też ogłoszenie skierowane jest do płci żeńskiej :)

Do AWF - 200 metrów

ASP - 500 metrów

ŚUM - 200 metrów

Dworzec PKP oraz Galeria Katowicka - 5 minut spacerem.

Czynsz: 650+ 150zł STAŁA opłata za media

Kaucja: 1000zł.

Internet w cenie

Sztućce oraz naczynia

Pokój w pełni umeblowany

- wygodne łóżko,

- szafa,

- biurko z krzesłem, lampka

- komoda,

Kuchnia wyposażona w nowy sprzęt AGD:

- lodówkę z zamrażarką,

- płytę elektryczna,

- odkurzacz.

Łazienka wyposażona w:

- prysznic z deszczownicą,

- pralkę,

- toaletę,

- umywalkę z lustrem.

Największym atutem jest cisza i spokój jaki panuje w okolicy oraz w bloku. Świetne miejsce do nauki oraz odpoczynku po pracy. Mieszkanie ciche i ciepłe. Ogrzewanie centralne, brak gazu. . Kameralne 3 pokoje jednoosobowe sprawią, że nie będziesz czuł/czuła się jak w hostelu.

Pokój aktualnie jest wolny i gotowy do wynajmu

Pokój wynajmowany bezpośrednio od właściciela bez pośredników.

Zainteresowanych proszę o kontakt.

Pozdrawiam

Hi there,

i have for rent single room for rent. It is located in excellent location just in the heart of Katowice. Apartment was fully renovated few months ago. It contains 3 rooms (actually 3 girls but one is leaving soon). It is fully furnished, equipped with iron, hoover, plates, cutlery etc.

Rent cost:
Rent - 650zl
Fixed bills (including water, electricity and WIFI) - 150zl.
Bond: 1000zl
Contract can be sign up till September or for 12 months.

I put very short description about the room but if you have any questions feel free to call me or send me message.

Regards
Lukasz