[English version below]

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela w pełni umeblowany pokój w 9-pokojowym mieszkaniu przy ul. Kobielskiej 1. Okolica jest cicha, obok zielony Skwer osiedlowy.

MIESZKANIE

• Mieszkanie składa się z 9 pokoi jednoosobowych, aneksu kuchennego, dwóch łazienek z WC oraz przedpokoju.
• Każdy z pokoi zawiera biurko, krzesło, tapczan, półki na książki i szafę.
• Dodatkowo w mieszkaniu znajdują się pralka, lodówka, czajnik, płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, odkurzacz, deska do prasowania, suszarki na bieliznę.
• Kuchnia jest wyposażona w talerze, sztućce, kubki, szklanki, garnki i patelnie.

OKOLICA:

Przystanek autobusowy Wspólna Droga – 450 m (6 min pieszo)
Przystanek tramwajowy Czapelska – 240 m (3 min pieszo)
Stacja Veturilo (rowery miejskie) – 500 m (7 min pieszo)


Carrefour Express – 500 m (7 min pieszo)
Biedronka – 650 m (9 min pieszo)
OPŁATY

• miesięczny czynszu najmu wynosi: 1230 zł miesięcznie plus stała opłata za media - ryczałt 390 zł (w tym Internet)
• Cena obejmuje rabat za terminowe płatności.
• Obowiązuje kaucja zwrotna.
• Umowa na czas określony
• POKÓJ DOSTĘPNY OD 01/08/2025

Oprócz zakwaterowania:

• Umowy dostępne w języku polskim i angielskim – zrozumiałe, czytelne i przygotowane tak, by wspierały Cię również przy sprawach urzędowych.
• Dokumenty dobre do uzyskania wizy, PESEL, karty pobytu i konta bankowego – sprawdzone przez tysiące naszych najemców z zagranicy.
• Jeśli coś się zepsuje – nie musisz się martwić. Nasz dział techniczny szybko zareaguje na każdą usterkę. Nie trzeba szukać firm zewnętrznych – wszystkim zajmujemy się na miejscu, sprawnie i profesjonalnie.

Mieszkanie posiada certyfikat energetyczny.

Zachęcamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 19:00 oraz w weekendy od 10:00 do 17:00.

[ENGLISH VERSION]

Single room for rent in an apartment located on Kobielska 1. Very nice room.
We are looking for nice, young, studying or working people.

The apartment

• The apartment consists of 9 single rooms, kitchen, two bathrooms with toilet,
• Each room is equipped with bed, desk, chair, wardrobe and chest of drawers.
• Additionally, in the flat there are a fridge, hoover, ironing board, and microwave.
• The kitchen is fully equipped.

Neighborhood

Bus stop (Wspólna Droga) - 450 m (6 min pieszo)
Tram stop (Czapelska) - 240 m (3 min pieszo)
Veturilo station (city bikes) - 500 m (7 min pieszo)

Carrefour Express - 500 m (7 min pieszo)
Biedronka - 650 m (9 min pieszo)
PRICE

• monthly rent is: 1230 PLN plus utilities 390 PLN per month (Internet included)
• Price includes discount for timely payments
• The deposit is required (refundable)
• Fixed-term contract
• AVAILABLE FROM01/08/2025

What else apart from accommodation?

• Contracts available in both Polish and English – clear, easy to understand and tailored to support your official matters.
• Documents accepted for visas, PESEL, residence permits and bank accounts – trusted by thousands of our international tenants.
• If something breaks – you don’t have to worry. Our technical team is ready to fix any issue. No need to call external services – everything is handled on-site, quickly and professionally.

Our phone lines are open from Monday to Friday between 9:00 AM and 7:00 PM, and on weekends from 10:00 AM to 5:00 PM.