[We speak English]

-PL-

Opis pokoju:
Słoneczny, przytulny pokój jednoosobowy o powierzchni około 8m2 w idealnej lokalizacji w Gdańsku Wrzeszczu.

Pokój jest w pełni wyposażony w:
- pojedyncze łóżko z wygodnym materacem,
- biurko, tablicę korkową, lampkę biurkową,
- krzesło biurowe (obrotowe),
- szafę na ubrania (IKEA PAX),
- komodę.

Lokalizacja:
- Adres: ul. Racławicka 1
- 5 minut pieszo do Wydziału Farmacji,
- idealnie skomunikowane z Politechniką Gdańską, Uniwersytetem Medycznym, Uniwersytetem Gdańskim, a także CH Manhattan i Galerią Bałtycką.
- 5 minut pieszo do Lidla, Biedronki i przystanku tramwajowego Kościuszki,
- blisko do SKM Gdańsk Politechnika (15 minut pieszo lub 5 minut tramwajem),
- 30 minut pieszo lub 10 minut tramwajem do piaszczystej plaży w Brzeźnie,
- 10 minut pieszo do stadionu Energa Gdańsk.

Opis mieszkania:
Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze i jest jedynym na tej kondygnacji, co zapewnia pełną prywatność mieszkańcom. Składa się z trzech pokoi jednoosobowych oraz dwóch pokoi dwuosobowych, dwóch łazienek oraz w pełni wyposażonej kuchni otwartej na przestronną jadalnię.

Czynsz:
1080 zł miesięcznie plus 220 zł tytułem zaliczki na koszty eksploatacyjne.
W dniu podpisania umowy zostanie pobrany zwrotny depozyt w wysokości 1300 zł.
Cena najmu obejmuje serwis sprzątający w częściach wspólnych mieszkania (1 x w miesiącu).

-ENG-
Room description:
Sunny, cosy single room in a perfect location in Gdańsk Wrzeszcz.

Furniture:
- single bed with comfortable mattrace,
- desk, pinboard, desk lamp,
- office chair,
- wardrobe (IKEA PAX),
- chest of drawers.

Location:
- Address: ul. Racławicka 1
- 5 mins walk to the Faculty of Pharmacy,
- perfectly communicated with Gdańsk University of Technology, Medical University, University of Gdańsk, as well as Manhattan Shopping Centre and Bałtycka Shopping Mall,
- 5 mins walk to Lidl, Biedronka and Kościuszki tram stop,
- close to SKM Gdańsk Politechnika rail station (15 minutes on foot or 5 minutes by tram),
- 30 mins on foot or 10 mins by tram to the sandy sea beach,
- 10 mins walk to the Energa Gdańsk Stadium.

Apartment description:
The apartment is located on the fourth floor. It is the only flat at this level, which ensures full privacy for residents. It consists of three single rooms and two double rooms.

Rent:
1080 PLN per month plus 220 PLN for all utility bills.
At the time of signing the contract a refundable deposit of 1300 PLN will be charged.
The price includes cleaning service in the common areas in the flat (1 x month).