English below/ Русский ниже/

Wynajmę komfortowy pokój 10m2 dla 1 osoby w mieszkaniu na Ochocie/ Włochy ul. Szybka 2
Mieszkanie dla kobiet- pozostały 2 pokoje

LOKALIZACJA (mieszkanie położone jest w świetnej lokalizacji):
- ok. 7 min. pieszo do stacji SKM/PKP/WKD Aleje Jerozolimskie również możliwość przesiadki do 127,178, 187, 191, 208, 228, 51*********17
- do Centrum dojedziemy w 10 min.
- przy wejściu na osiedle przystanek linii 228
- blok znajduje się w cichej okolicy, w pobliżu liczne sklepy żabka, biedronka oraz usługi.
- w pobliżu jest malowniczy Park Szczęśliwicki, galeria handlowa Reduta, Decathlon, Blue City, supermarket E. Leclerc 900m, liczne sklepy, usługi itp.

MIESZKANIE:
- składa się tylko z 4 pokoi jednoosobowych, kuchni, przedpokoju i 2 w pełni wyposażonych łazienek, przez co jest niezwykle komfortowe;
- mieszkanie jest nowe
- w pełni wyposażone: płyta indukcyjna z okapem, zastawa stołowa, lodówka, mikrofalówka, czajnik, odkurzacz, deska do prasowania, żelazko, itp.;
- każdy pokój jest niezależny, zamykany na klucz;
- w bloku jest miejsce na bezpieczne przechowywanie roweru czy hulajnogi;
- w pozostałych pokojach mieszkają sympatyczne kobiety studiujące i pracujące.

POKÓJ:
- jest duży, przestronny i doświetlony, wyposażony jest w łóżko z wygodnym materacem, biurko, krzesło, lampki x 2, pojemną szafę, suszarka na pranie, stolik kawowy oraz regał na książki;
- cena to 1600 pln + 350 pln opłaty ryczałtowe za media (woda, prąd, ogrzewanie, internet, wywóz śmieci);
- przy podpisaniu umowy pobierana jest kaucja zwrotna.
- umowa jest podpisywana do 30.09.2027 z możliwością przedłużenia
- wynajem dla osób studiujących, pracujących, preferowane kobiety w wieku od 19 do 35 lat. Dla osób nie palących oraz bez zwierząt.

Zapraszam do kontaktu
Kontakt:
Ania tel. 51*******75

Comfortable 10m² room to let
for 1 person in a flat in Ochota/Włochy, 2 Szybka Street

Flat for women – 2
rooms remaining
LOCATION (the flat is in a great location):

- approx. 7 mins’ walk to the SKM/PKP/WKD station at Aleje Jerozolimskie; you can also
change here to buses 127, 178, 187, 191, 208, 228, 517, 717 and 817

- the city centre is a 10-minute journey away

- there is a stop for bus route 228 at the entrance to the estate

- the block is situated in a quiet neighbourhood, with numerous Żabka and Biedronka shops
and amenities nearby.

- Nearby you’ll find the picturesque Szczęśliwicki Park, the Reduta shopping centre,
Decathlon, Blue City, an E. Leclerc supermarket 900 metres away, numerous shops, services, etc.

THE FLAT:

- consists of just 4 single rooms, a kitchen, a hall and 2 fully
equipped bathrooms, making it extremely comfortable;

- the flat is new

- fully equipped: induction hob with extractor hood, crockery, fridge,
microwave, kettle, hoover, ironing board, iron, etc.;

- each room is private and lockable;

- there is a secure storage area in the block for bikes or scooters;

- the other rooms are occupied by friendly students and working professionals.

ROOM:

- it is large, spacious and well-lit, equipped with a bed with a comfortable
mattress, a desk, a chair, two lamps, a spacious wardrobe, a clothes horse, a
coffee table and a bookcase;

- the price is 1,600 PLN + 350 PLN flat-rate charges for utilities (water, electricity,
heating, internet, rubbish collection);

- A refundable deposit is payable
upon signing the tenancy agreement.

- The tenancy agreement is valid until 30 September 2027, with the option to extend

- Available to students and
working people; preference is given to women aged between 19 and 35. For non-smokers
and those without pets.

Please feel free to get in touch
Contact:

Ania, tel. 51*******75

Сдаю в аренду уютную комнату площадью 10 м² для 1 человека в квартире в районе Охота/Влохи, ул. Шыбка, 2
Квартира для женщин — осталось 2 комнаты

РАСПОЛОЖЕНИЕ (квартира находится в отличном месте):
- примерно 7 минут пешком до станции SKM/PKP/WKD «Алеи Иерусалимские», также есть возможность пересадки на автобусы № 127, 178, 187, 191, 208, 228, 51*********17
- до центра можно доехать за 10 мин.
- у входа в жилой комплекс находится остановка маршрута № 228
- дом расположен в тихом районе, поблизости много магазинов «Żabka», «Biedronka» и различных услуг.
- поблизости находится живописный парк Щесливицкий, торговый центр «Reduta», «Decathlon», «Blue City», супермаркет «E. Leclerc» (900 м), многочисленные магазины, услуги и т. д.

КВАРТИРА:
- состоит всего из 4 одноместных комнат, кухни, прихожей и 2 полностью оборудованных ванных комнат, благодаря чему она чрезвычайно комфортна;
- квартира новая;
- полностью оборудована: индукционная плита с вытяжкой, столовая посуда, холодильник, микроволновая печь, чайник, пылесос, гладильная доска, утюг и т. д.;
- каждая комната отдельная, закрывается на ключ;
- в доме есть место для безопасного хранения велосипеда или самоката;
- в остальных комнатах живут приятные люди, которые учатся и работают.
КОМНАТА:
- большая, просторная и светлая, оборудована кроватью с удобным матрасом, письменным столом, стулом, двумя лампами, вместительным шкафом, сушилкой для белья, журнальным столиком и книжным шкафом;
- стоимость аренды составляет 1600 злотых + 350 злотых фиксированной платы за коммунальные услуги (вода, электричество, отопление, интернет, вывоз мусора);
- при подписании договора взимается возвращаемый залог.
- договор заключается до 30.09.2027 с возможностью продления;
- сдается в аренду студентам и работающим, предпочтительно женщинам в возрасте от 19 до 35 лет. Только для некурящих и без домашних животных.

Приглашаю к контакту
Контакт:
Аня, тел. 51*******75