English below!
————————————————-
- PL -
Lokator/lokatorka poszukiwani! ;)

Do wynajęcia od zaraz pokój 1 osobowy (Marzyciel) w Apartamencie na Pradze przy metrze Szwedzka.

Lokalizacja: Kowieńska 7, przystanek Bródnowska 02 (idealny dojazd do okolicznych uczelni - Uniwersytet medyczny Marii Skłodowskiej Curie, Wyższa Szkoła Managerska, Koźmiński, SWPS itd.)
Koszty miesięczne: czynsz + zaliczka na zużycie mediów (250zł)
Jednorazowe opłaty: ok 49zł jednorazowa opłata za roczne ubezpieczenie OC, 200zł (opłata serwisowa)
Okres: do 30 września 2025 minimum z opcją przedłużenia na kolejny sezon (krótsze okresy wynajmu są możliwe: od 6 do 12 miesięcy, dolicz +15% do czynszu, od 4 do 6 +20%)
Wolny: od zaraz
Kaucja zwrotna: 1,5 x czynsz

Mieszkanie przeznaczone jest głównie dla studentów, młodych osób pracujących. W mieszkaniu jest spokojnie, cicho i bardzo słonecznie. Jeśli lubisz poznawać ludzi to jest to rewelacyjne miejsce, gdyż mieszkają tu ludzie z różnych zakątków świata. Poszukujemy osób otwartych, potrafiących funkcjonować wspólnie z innymi, dbających o czystość i szanujących innych. Mieszkanie to mała społeczność ludzi, którzy dzielą wspólne przestrzenie, razem o nie dbają, spędzają razem czas.

Mieszkanie jest zarządzane, raz w miesiącu przychodzi serwis sprzątający do części wspólnych. Pilnujemy grafików sprzątania, rozwiązujemy sprawy na bieżąco, wymagamy od naszych najemców przestrzegania regulaminu, dzięki czemu wszystkim mieszka się bezpiecznie i komfortowo.

Ilość pokoi: 10. Mieszkanie jest dwupoziomowe, na dole jest 5 pokoi, na górze 5. Są 2 w pełni wyposażone kuchnie, 3 łazienki. Sprawdź dostępność innych pokoi na stronie (zeskanuj kod QR).
————————————————-
- EN -
For rent from now, a single room (Dreamer) in the Apartment in Praga, next to the Szwedzka metro station.

Location: Kowieńska 7, Bródnowska 02 bus stop (perfect access to nearby universities - Maria Skłodowska Curie Medical University, Koźmiński University, SWPS, etc.)

Monthly Costs: Rent + advance payment for utilities (250zł)
One-time Fees: 49 PLN one-time fee for annual liability insurance, 200 PLN (service fee)
Period: Until the 30th of September 2025, with an option to extend for another season (you can rent for shorter periods: 6-12 months, add +15% to rent, 4-6 months +20%)
Available: now
Refundable Deposit: 2 x the rent

What you get? Safety of rent, great landlord with wicked language skills and chance to meet people from any corner of the world. :) This is not your average student housing. It's a community. We have a Telegram group for the apartment, people keep in touch, solve issues quickly and organize cleaning and taking care of things.

The apartment is primarily intended for students and young working individuals. It is a calm, quiet, and very sunny place to live. If you enjoy meeting people, this is an excellent place as it is inhabited by individuals from various parts of the world. We are looking for open-minded individuals who can coexist harmoniously, maintain cleanliness, and respect others. The apartment forms a small community of people who share common spaces, take care of them together, and spend time together.

The apartment is professionally managed. We monitor cleaning schedules, address issues promptly, and expect our tenants to adhere to the rules, ensuring a safe and comfortable living environment for everyone.

Number of rooms in the apartment: 10. The apartment is a big, two level apartment with 2 fully furnished and stocked kitchen and 3 bathrooms. Check the availability of the other rooms on the website (check QR code)