Opieka nad trzema niesfornymi bratankami jest tak wyczerpująca, że Olimpia z radością wita w swym domu nowego nauczyciela. Nie wie, że Jared Ryder ma zupełnie inne zamiary: szuka sekretnego pamiętnika, który wskazuje miejsce ukrycia bajecznego skarbu. A Olimpia, pasjonatka starych ksiąg i legend, ma odczytać zaszyfrowaną w nim wskazówkę. Jeśli jednak Jared chce ją do tego nakłonić, nie może wyjawić prawdy – ani o pamiętniku, ani o sobie samym.