Zgodnie z obrazem, który załączyłeś, oto tłumaczenie tekstu z polskiej pocztówki:
​Tłumaczenie
​Warszawa, dnia 28 sierpnia 1892 r.
​Szanowna Marysia Tasapartle,
​Piszę do Ciebie z prośbą. Proszę o podanie mi ceny za cebulki kwiatów: białe, żółte i czerwone. Wyślij mi je jak najszybciej. Chciałbym również zapytać o cenę za tarninę i dziką różę.
​Z poważaniem,
​Stefan
​Od:
Stefan Tasapartle
Nowogródzka 65
​P.S. Proszę, powiedz mi, czy można je wysłać pocztą, czy muszę zapłacić oddzielną opłatę za przewóz. Ponadto, proszę o przesłanie mi całkowitej kwoty w Twojej odpowiedzi. Stefan.
​Tekst na pocztówce to ręcznie napisany list od Stefana do Marysi, w którym pyta o informacje i ceny różnych cebulek i krzewów.