Wynajem 2-pokojowego mieszkania Kraków Bronowice przy Parku Młynówka Królewska

Do wynajęcia komfortowe, w pełni wyposażone 2-pokojowe mieszkanie w prestiżowej dzielnicy Bronowice, Kraków – ul. Szablowskiego 3. Idealne dla jednej osoby lub pary, niepalących, bez zwierząt. Powierzchnia 52 m².

Najważniejsze atuty:
• Świetna lokalizacja: Bronowice, Kraków, ul. Szablowskiego 3, tuż przy Parku Młynówka Królewska – bezpośrednie wyjście na alejki spacerowe i ścieżki rowerowe.
• Bliskość centrum i komunikacji: 5 minut pieszo do przystanków autobusowych i tramwajowych, tylko 3,5 km do Rynku Głównego.
• Bezpieczeństwo: Kameralny budynek z monitoringiem, całodobową ochroną i portiernią.
• Wysoki standard: Mieszkanie na II piętrze, okna na stronę południowo-zachodnią z pięknym widokiem na park.

Rozkład mieszkania:
• Salon z dużą, otwartą kuchnią
• Sypialnia
• Łazienka
• Loggia

Wyposażenie:
• Lodówka, zmywarka, płyta ceramiczna, piekarnik elektryczny, mikrofalówka
• Pralka, żelazko, odkurzacz
• Okablowanie LAN (Cat. 5) – idealne do pracy zdalnej
• Duże, wygodne miejsce do pracy
• Wieszak do ćwiczeń TRX

Lokalizacja – w pobliżu:
• Centrum biznesowe Corona Office Complex (Galileo, Edison, Newton, Pascal) – 5 min pieszo
• Centrum fitness Platinium – 5 min pieszo
• Basen i siłownia AGH – 15 min pieszo
• Miasteczko Studenckie AGH – 15 min pieszo
• Akademia Górniczo-Hutnicza – 20 min pieszo
• Uniwersytet Pedagogiczny – 20 min pieszo

Warunki wynajmu:
• Umowa najmu okazjonalnego, długoterminowa (minimum 1 rok)
• Oświadczenie najemcy w formie aktu notarialnego
o Oświadczenie najemcy sporządzone w formie aktu notarialnego, w którym najemca poddał się egzekucji i zobowiązał się do opróżnienia i wydania lokalu używanego na podstawie umowy najmu okazjonalnego lokalu;
o Wskazanie przez najemcę innego lokalu, w którym będzie mógł on zamieszkać w przypadku wykonania egzekucji obowiązku opróżnienia lokalu;
o Oświadczenie właściciela lokalu lub osoby posiadającej tytuł prawny do lokalu wskazanego przez najemcę jako lokal, w którym będzie on mógł zamieszkać, o wyrażeniu zgody na zamieszkanie najemcy i osób z nim zamieszkujących w lokalu wskazanym w oświadczeniu.
• Kaucja: 6000 PLN
• Tylko dla osób niepalących, bez zwierząt

Cena:
• 2940 PLN/miesiąc + stałe koszty administracyjne (616 PLN) + media według zużycia (woda, ogrzewanie, prąd – zwykle 120-200 PLN/miesiąc dla 1 osoby)

Zainteresowany? Zadzwoń:
Tel: 6zero5 48trzy8dwa6
Więcej zdjęć i informacji: Web: szablowskiego.mojedomy.eu

- - ENGLISH - -

2-room apartment for rent in Kraków Bronowice near Młynówka Królewska Park

A comfortable, fully furnished 2-room apartment is available for rent in the prestigious Bronowice district of Kraków – Szablowskiego 3. Ideal for a single person or a couple, non-smokers, no pets. Area: 52 m².

Main advantages:
• Great location: Bronowice, Kraków, Szablowskiego 3, right next to Młynówka Królewska Park – direct access to walking paths and a cycling route.
• Close to the city center and public transport: 5 minutes’ walk to bus and tram stops, only 3.5 km to the Main Market Square.
• Safety: Intimate building with monitoring, 24-hour security, and a concierge.
• High standard: Apartment on the 2nd floor, windows facing southwest with a beautiful view of the park.

Apartment layout:
• Living room with a large, open kitchen
• Bedroom
• Bathroom
• Loggia

Equipment:
• Refrigerator, dishwasher, ceramic hob, electric oven, microwave
• Washing machine, iron, vacuum cleaner
• LAN cabling (Cat. 5) – ideal for remote work
• Large, comfortable workspace
• TRX suspension trainer mount

Location – nearby:
• Corona Office Complex (Galileo, Edison, Newton, Pascal) – 5 min walk
• Platinium Fitness Center – 5 min walk
• AGH swimming pool and gym – 15 min walk
• AGH Student Campus – 15 min walk
• AGH University of Science and Technology – 20 min walk
• Pedagogical University – 20 min walk

Rental conditions:
• Occasional lease agreement, long-term (minimum 1 year)
• Tenant’s statement in the form of a notarial deed:
o A statement by the tenant in the form of a notarial deed, in which the tenant submits to enforcement and undertakes to vacate and return the premises used under the occasional lease agreement;
o The tenant must indicate another premises where they could reside in case of enforcement of the obligation to vacate the apartment;
o A statement from the owner of the indicated premises or a person holding legal title to the premises, consenting to the tenant and accompanying persons residing at the address indicated in the statement.
• Deposit: 6000 PLN
• For non-smokers only, no pets

Price:
• 2940 PLN/month + fixed administrative costs (616 PLN) + utilities according to consumption (water, heating, electricity – usually 120-200 PLN/month for 1 person)

Interested? Call:
Mob: 6zero5 48trzy8dwa6
More photos and information: Web: szablowskiego.mojedomy.eu