[ENGLISH BELOW]

Mam do wynajęcia piękne, jasne mieszkanie w znakomitej lokalizacji przy ul. Pułaskiego.
Mieszkanie o powierzchni 39m2, świeżo po generalnym remoncie. Składa się z:
- salonu z balkonem z ekspozycją południową, z widokiem na zieleń,
- sypialni z podwójnym łóżkiem (140x200),
- łazienki z kabiną prysznicową,
- kuchni, w pełni wyposażonej, z nowymi meblami i sprzętem AGD,
- przedpokoju.
Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w dziesięciopiętrowym bloku. Ciche osiedle, z dala od ruchliwych ulic. W pobliżu pełna infrastruktura: sklepy spożywcze, żłobek, przedszkole, szkoła, pływalnia, duży park. 3 min pieszo od Galerii Graffica, 15 min spaceru od Rynku.
Możliwość parkowania samochodu pod blokiem - miejsca przeznaczone tylko dla mieszkańców, za szlabanem.
Mieszkanie bez instalacji gazowej, w kuchni piekarnik elektryczny z płytą indukcyjną, ciepła woda dostarczana jest z sieci miejskiej. Ogrzewanie również miejskie (uwzględnione w czynszu dla spółdzielni).
Koszty wynajmu:
- 2500zł czynszu
- ok. 535zł dla spółdzielni (przy zgłoszonej 1 os.) - administracja, ogrzewanie, woda, śmieci
- prąd - wg zużycia
- ewentualne dodatkowe zobowiązania: internet, tv
W razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz.
Pośrednikom dziękuję.

I have a beautiful, bright apartment for rent in a great location at Pulaskiego street.
Apartment with an area of 39 m2, recently completely renovated. Consists of:
- living room with a balcony with southern exposure, overlooking the greenery,
- bedroom with double bed (140x200),
- bathrooms with a shower cabin,
- a fully equipped kitchen with new furniture and household appliances,
- hall.
The apartment is located on the second floor of a ten-story building. A quiet housing estate, away from busy streets. Full infrastructure nearby: grocery stores, nursery, kindergarten, school, swimming pool, large park. 3 minutes walk from the Graffica Gallery, 15 minutes walk from the Market Square.
Possibility to park your car in front of the building - spaces intended only for residents, behind a barrier.
The apartment has no gas installation, the kitchen has an electric oven with an induction hob, and hot water is supplied from the city network. Also district heating (included in the rent for the housing association).
The cost of renting:
- PLN 2,500 rent (EUR 580)
- approx. PLN 535 for the housing association (for 1 person registered) - administration, heating, water, garbage
- electricity - according to consumption
- possible additional liabilities: internet, TV
If you have any additional questions, please contact me.
The apartment is ready to move in immediately.