Mieszkanie gotowe do zamieszkania - Od zaraz!

ENGLISH DESCRIPTION BELOW/Опис українською мовою

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduję się przy ul. Srebrnogórskiej w dzielnicy Krzyki-Gaj we Wrocławiu. Dookoła doskonała infrastruktura, dojazd do centrum zajmuje około 10 minut.

Przystanki autobusowe: N, K, 100, 110, 133, 136, 143, 145, 146, 148, 410

Przystanki tramwajowe: 21, 19, 18, 13, 12

MIESZKANIE:

W pełni wyposażona kawalerka z aneksem kuchennym o powierzchni 33,92m2. Gotowa do zamieszkania od zaraz!

Składa się z:

• -pokoju z kuchnią
• -łazienki
• ogrzewanie: miejskie

powierzchnie dodatkowe: około 3m2 komórki lokatorskiej na poziomie -1 (dojeżdża winda)

WYPOSAŻENIE:

• -Rozkładana kanapa
• -2 krzesła barowe
• -Komoda
• -Zabudowana szafa w przedpokoju
• -Telewizor
• -Piekarnik
• -Płyta indukcyjna
• -Okap elektryczny
• -Pralka
• -Stojak na buty
• -Kilka kwiatków

BUDYNEK:

Nowy budynek, mimo bliskości centrum dookoła mnóstwo terenów zielonych oraz miejsc parkingowych!

OPŁATY:

2300 zł + ~528 zł (opłaty administracyjne) + prąd wg. zużycia

Jeśli masz jakieś pytania - nie trać czasu, zadzwoń lub napisz, a odpowiem jeszcze dziś!

~|ENGLISH|~

Apartment ready to move in—immediately!

LOCATION:

The apartment is located on Srebrnogórska Street in the Krzyki-Gaj neighborhood of Wrocław. The area offers excellent infrastructure, and it takes about 10 minutes to reach the city center.

Bus stops: N, K, 100, 110, 133, 136, 143, 145, 146, 148, 410

Tram stops: 21, 19, 18, 13, 12

APARTMENT:

A fully furnished studio apartment with a kitchenette, measuring 33.92 m². Ready to move in immediately!

FURNISHINGS:

• -Sleeper sofa
• -2 bar stools
• -Chest of drawers
• -Built-in closet in the entryway
• -TV
• -Oven
• -Induction cooktop
• -Electric range hood
• -Washing machine
• -Shoe rack
• -A few potted plants

It consists of:

• - A room with a kitchen
• - A bathroom
• Heating: district heating

Additional space: approximately 3 m² of storage space on level -1 (accessible by elevator)

BUILDING:

A new building—despite its proximity to the city center, there's plenty of green space and parking spots all around!

FEES:

2,300 PLN + ~528 PLN (administrative fees) + electricity based on usage

If you have any questions—don't waste time—call or email me, and I'll get back to you today!

~|УКРАЇНСЬКА|~

Квартира готова до заселення — вже зараз!

РОЗТАШУВАННЯ:

Квартира розташована на вул. Срібногорській у районі Кшики-Гай у Вроцлаві. Навколо — чудова інфраструктура, доїзд до центру займає приблизно 10 хвилин.

Автобусні зупинки: N, K, 100, 110, 133, 136, 143, 145, 146, 148, 410

Трамвайні зупинки: 21, 19, 18, 13, 12

КВАРТИРА:

Повністю обладнана однокімнатна квартира з кухонним куточком площею 33,92 м². Готова до заселення відразу!

ОБЛАДНАННЯ:

• -Розкладний диван
• -2 барні стільці
• -Комод
• -Вбудована шафа у передпокої
• -Телевізор
• -Духовка
• -Індукційна плита
• -Електрична витяжка
• -Пральна машина
• -Взуттєва полиця
• -Кілька квітів

Складається з:

• -кімнати з кухнею
• -ванної кімнати

опалення: міське

додаткова площа: приблизно 3 м² комірки мешканця на рівні -1 (до неї під'їжджає ліфт)

БУДІВЛЯ:

Нова будівля, незважаючи на близькість до центру, навколо безліч зелених зон та паркувальних місць!

ОПЛАТА:

2300 злотих + ~528 злотих (адміністративні витрати) + електроенергія за фактичним споживанням

Якщо у вас є питання — не гайте часу, зателефонуйте або напишіть, і я відповім ще сьогодні!