Ten ręcznie malowany papirus przedstawia faraona Echnatona i jego rodzinę, w tym królową Nefertiti i ich córki, pod promieniami boga słońca Atona. Promienie Atona kończą się dłońmi, które podają symbol życia, anch, rodzinie królewskiej.
Papirus jest ręcznie wykonany i ręcznie malowany, prawdopodobnie pochodzi z Egiptu.
Styl graficzny jest charakterystyczny dla okresu amarneńskiego w starożytnym Egipcie, kiedy to Echnaton wprowadził kult Atona.
Obraz ukazuje intymną scenę rodzinną, co było innowacją w ówczesnej sztuce egipskiej.
Hieroglify widoczne na obrazie to fonetyczne znaki reprezentujące litery alfabetu łacińskiego, co sugeruje, że jest to współczesna pamiątka edukacyjna, a nie autentyczny starożytny dokument.
Tłumaczenie
Obraz przedstawia postać w tradycyjnym egipskim stroju, prawdopodobnie Echnatona, z wydłużoną głową, charakterystyczną dla sztuki amarneńskiej. Wokół niego znajdują się hieroglify z przypisanymi im literami:
ptak: a
stopa: b
dłoń: d
wąż: f
sowa: m
fala wody: n
usta: r
składany materiał: s
chleb: t
pęto lnu: h
łożysko: ch
koszyk: k
dzbanek: q
kobra: z
ankh: ah
słońce z promieniami: d