Engish version below.

Wynajmę nowy, piękny, dwupokojowy apartament w stylu ArtDeco, o powierzchni 40m2 z balkonem. Do dyspozycji mieszkańców jest siłownia i zielony ogród na dachu budynku.

Doskonała lokalizacja i łatwy dojazd do centrum, stacja Metro Wilanowska w odległości 700m, Galeria Mokotów w odległości 900m. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w najwyższej jakości materiały.

LOKALIZACJA
Inwestycja zlokalizowana jest przy ul Zdziechowskiego 3, w miejscu o świetnie rozwiniętej infrastrukturze, Galeria Mokotów w odległości 10 minut spacerem.
W budynku jest nowocześnie wyposażona siłownia z salą fitness do wyłącznego użytku mieszkańców oraz rowerownia z systemem bezkolizyjnego przechowywania rowerów. Więcej informacji o budynku można znaleźć na stronie
artdecomokotow.pl.

APARTAMENT
Bardzo komfortowy i funkcjonalny w cichej i spokojnej okolicy. Usytuowany jest na pierwszym piętrze (dostępna winda). Apartament został zaaranżowany i urządzony z dbałością o szczegóły, w pełni umeblowany i wyposażony w wysokim standardzie.

WYPOSAŻENIE APARTAMENTU
• Część dzienna: salon z wydzielonym aneksem kuchennym/ sofa, fotel, TV, szafka pod telewizor, stoliki kawowe, szafki z oświetleniem LED, szafla na przybory do sprzątania,
• Kuchnia wyposażona w nowe sprzęty AGD: zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówko-zamrażarka, okap kuchenny, pralka w zabudowie
• Sypialnia z dużą szafą garderobianą / duże łóżko z zagłówkiem, nocne oświetlenie
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Hol / szafa na okrycie wierzchnie i buty, szafka na przybory do sprzątania

FINANSE
• Oczekujemy kaucji zwrotnej w wysokości 6 000PLN
• Cena najmu wynosi 4 200PLN miesięcznie
• W cenę najmu zostało wliczone miejsce postojowe w garażu podziemnym;
• Wysokość czynszu administracyjnego na chwilę obecną wynosi PLN 1050 (czynsz nie jest wliczony w cenę najmu).
• W czynszu administracyjnym są już zawarte opłaty m. in. za wodę ciepłą i zimną, ogrzewanie,
prąd, wywóz śmieci;

Mieszkanie dostępne od zaraz. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy,

Oferta bezpośrednio od właściciela. Nie jesteśmy zainteresowani zamieszczaniem oferty w biurach pośrednictwa.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów art. 66 k. c., a przedstawione dane mają charakter informacyjny.

Zapraszamy do kontaktu i oglądania tel. 69*******74
___

For rent new, beautiful, two-room apartment in the ArtDeco style, 40m2 with a balcony. The residents have a gym and green garden on the roof of the building for their disposal.

Excellent location with easy access to the center, Metro Wilanowska station 700m from the apartment and Galeria Mokotów 900m away. The apartment is fully equipped with the highest quality materials.

LOCATION
The building is located at 3 Zdziechowskiego Street, in a place with a well-developed infrastructure, Galeria Mokotów within a 10-minute walk. The building has a modern gym with a fitness room for the exclusive use of residents and a bicycle room with a collision-free bicycle storage system. More information about the building can be found on the website
artdecomokotow.pl.

APARTMENT
Very comfortable and functional in a quiet and peaceful area. It is located on the first floor (lift available). The apartment has been arranged and decorated with attention to detail, fully furnished and equipped to a high standard.

APARTMENT EQUIPMENT
• Living area: living room with a separate kitchenette / sofa, armchair, TV 50", TV cabinet, coffee tables, cabinets with LED lighting, a cabinet for cleaning utensils,
• Kitchen equipped with new household appliances: dishwasher, induction hob, oven, fridge-freezer, kitchen hood, built-in washing machine
• Bedroom with large wardrobe / large bed with headboard, night lighting
• Bathroom with a shower cabin
• Hall / wardrobe for outerwear and shoes, cabinet for cleaning utensils

FINANCES
• We expect a refundable deposit of PLN 6,000
• The rental price is PLN 4 200 per month
• The rental price includes a parking space in the underground garage;
• The amount of the administrative rent at the moment is PLN 1050 (the rent is not included in the rental price).
• The administrative rent already includes fees, e.g. for hot and cold water, heating, electricity and garbage collection;

The apartment is available effective immediately. Minimum rental period: 12 months,

Offer directly from the owner. We are not interested in placing an offer in brokerage offices.

This announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 of the Civil Code, and the data presented are for information purposes only.

Feel free to contact us and viewing; phone number 69*******74