PL

Piękne i przestronne 3 pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią, garderobą, balkonem i pralnią. Całość wykończona jest w wysokim standardzie. Najemca w cenie będzie miał dodatkowo dostęp do komórki lokatorskiej i miejsca parkingowego.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w Winogradach na osiedlu zwycięstwa, w nowym osiedlu z 2016 r., z bardzo dobrym dojazdem, komunikacją i świetną infrastrukturą publiczną. Lokalizacja łączy spokój z szybkim dojazdem do dowolnego miejsca w Poznaniu. Do najważniejszych punktów w najbliższej okolicy należą:

40 m – cukiernia
60 m – dentysta
70 m – przedszkole
170 m - pizzeria
180 m – przystanek autobusowy,
200 m – basen,
350 m – Aleje Solidarności
550 m – kaufland
550 m – KFC
600 m – Mieszka I
650 m - Lechicka
750 m – przystanek tramwajowy,
800 m – netto
950 m – kino,
Mnóstwo zieleni miejskiej i licznych lokali sprawia że miejsce jest zarówno idealne do codziennego życia, jak i wypoczynku po pracy.

MIESZKANIE

Mieszkanie składa się z dużego salonu z balkonem, jasnej nowoczesnej kuchni, dwóch dużych pokoi, w tym jednym z garderobą. Całość jest schludna i świeża. Mieszkanie ma doprowadzony światłowód, posada zmywarkę, pralkę oraz suszarkę. Do czynszu doliczyć należy jedynie prąd.

EN

A beautiful and spacious 3-room apartment with a separate kitchen, walk-in closet, balcony, and laundry room. The entire apartment is finished to a high standard. The tenant will also have access to a storage unit and a parking space included in the price.

LOCATION

The apartment is located in Winogrady, in the Victory neighborhood, a new development built in 2016, with excellent access, public transportation, and excellent public infrastructure. The location combines a quiet location with quick access to any location in Poznań. Key attractions in the immediate area include:

40 m - pastry shop

60 m - dentist

70 m - kindergarten

170 m - pizzeria

180 m - bus stop

200 m - swimming pool

350 m - Aleje Solidarności

550 m - Kaufland

550 m - KFC

600 m - Mieszka I

650 m - Lechicka Street

750 m - tram stop

800 m - net

950 m - cinema

The abundance of urban greenery and numerous amenities makes this location ideal for both everyday life and relaxing after work.

APARTMENT

The apartment consists of a large living room with a balcony, a bright modern kitchen, and two large bedrooms, one with a walk-in closet. The entire apartment is clean and fresh. It has fiber optic internet access and includes a dishwasher, washing machine, and dryer. Only electricity should be added to the rent.

UA

Гарна та простора 3-кімнатна квартира з окремою кухнею, гардеробною, балконом та пральнею. Вся квартира виконана у високому стандарті. Орендар також матиме доступ до комори та паркомісця, що входять у вартість.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована у Виноградах, у районі Перемога, у новому житловому комплексі, побудованому у 2016 році, з чудовим доступом, громадським транспортом та чудовою громадською інфраструктурою. Розташування поєднує тихе розташування зі швидким доступом до будь-якої точки Познані. Основні визначні пам'ятки поблизу:

40 м - кондитерська

60 м - стоматологічна клініка

70 м - дитячий садок

170 м - піцерія

180 м - автобусна зупинка

200 м - басейн

350 м - Алеї Солідарності

550 м - Kaufland

550 м - KFC

600 м - Мешка I

650 м - вулиця Лехіцька

750 м - трамвайна зупинка

800 м - мережа

950 м - кінотеатр

Багато міської зелені та численні зручності роблять це місце ідеальним як для повсякденного життя, так і для відпочинку після роботи.

КВАРТИРА

Квартира складається з великої вітальні з балконом, світлої сучасної кухні та двох великих спалень, одна з яких має гардеробну. Вся квартира чиста та свіжа. Вона має оптоволоконний доступ до Інтернету та включає посудомийну машину, пральну машину та сушарку. До орендної плати слід додавати лише електроенергію.