Witam
Szukam na swoje miejsce w tej nowoczesnej kawalerce przy ul. Jaworskiej 6 , tuż obok Magnolia Park. Idealne połączenie stylu i wygody,
Możliwość zameldowania już od 31.08.2025r
Opis Mieszkania:
Przestrzeń Mieszkalna ( 27m2):
Wejdź do przytulnej przestrzeni, gdzie czeka na Ciebie wygodna, rozkładana sofa – idealna na leniwe wieczory i głęboki sen. Do tego stylowa szafka RTV, elegancki stolik kawowy i pojemna szafa na wszystkie Twoje skarby.
Kuchnia:
Nowoczesna kuchnia, która ma wszystko, czego potrzebujesz – od płyty grzewcze (czteropalnikowej ) , przez lodówkę i zamrażarkę, po zmywarkę i piekarnik. A do tego stół z dwoma krzesłami, idealny na szybkie śniadania i długie kolacje.
Łazienka:
Elegancka i funkcjonalna, z odświeżającym prysznicem, pralką i sprytnie zaprojektowanymi dwiema głębokimi szafkami na wszystkie Twoje kosmetyki.
Balkon:
Twoja prywatna przestrzeń na świeżym powietrzu – idealna na poranną kawę lub wieczorny chill z książką.

Udogodnienia:
· Ochrona: Zawsze możesz czuć się bezpiecznie, bo budynek jest monitorowany .
· Pomoc Administratora: Masz problem? Administrator jest na miejscu, gotowy do pomocy.
· Biuro Obsługi Klienta: Otwierasz drzwi od 9:00 do 17:00, gdzie załatwisz wszystkie sprawy.
· Przyjazne Zwierzętom
· Parking podziemny z windą
· Szybki Internet: WiFi – idealne do pracy, nauki i Netflix nie zacina

Sklepy w pobliżu na piechotę :
-żabka w bloku
-na przeciwko pizzeria
-do Magnolii 5 min
-Kaufland 8 min
-Lidl/Biedronka na piechotę 15 min (możliwość dojazdu tramwajem pod sklep)

Przystanek tramwajowy/autobusowy:
-Wrocławski park przemysłowy 6 min
-Niedźwiedzia 8 min
-Wrocław Mikołajów 7min

Na pociąg:
- Wrocław Mikołajów 8 min
-Wrocław Główny 25 min

Szczegóły Wynajmu:
· Opłaty nie przekraczają kwoty 2950 PLN
( dla zainteresowanych mogę przesłać wykaz ostatnich 3 miesięcy )
· Media: Płacisz za prąd, ogrzewanie i wodę według zużycia ( +/-200 PLN ) i wywóz śmieci.( 40 PLN ) wliczone w cenę
Prosze o kontakt pod numerem telefonu lub w wiadomości prywatnej : +48**********61

Hello,
I'm looking for a place to stay in this modern studio apartment at 6 Jaworska Street, right next to Magnolia Park. A perfect combination of style and comfort.
Check-in available from August 31, 2025.
Apartment Description:
Living Space (27m²):
Enter a cozy space where a comfortable, fold-out sofa awaits you – perfect for lazy evenings and a deep sleep. Plus, there's a stylish TV stand, an elegant coffee table, and a spacious wardrobe for all your treasures.
Kitchen:
A modern kitchen with everything you need – from a four-burner hob, a refrigerator and freezer, to a dishwasher and oven. Plus, a table with two chairs, perfect for quick breakfasts and long dinners.
Bathroom:
Elegant and functional, with a refreshing shower, a washing machine, and two cleverly designed deep cabinets for all your toiletries. Balcony:
Your private outdoor space – perfect for morning coffee or an evening chill with a book.

Amenities:
· Security: You can always feel safe, as the building is monitored.
· Administrator Assistance: Have a problem? The Administrator is on site, ready to help.
· Customer Service: Open from 9:00 AM to 5:00 PM, where you can handle all your needs.
· Pet-Friendly: Love pets? They're welcome here.
· Parking: Do you have a car? A parking space is available for an additional fee.
· High-Speed Internet: Wi-Fi – perfect for working, studying, and watching Netflix.

Nearby shops within walking distance:

- Żabka in the building
- Pizzeria opposite
- Magnolia 5 min
- Kaufland 8 min
- Lidl/Biedronka 15 min walk (tram access to the store possible)

Tram/bus stop:
- Wrocław Industrial Park 6 min
- Niedźwiedzia 8 min
- Wrocław Mikołajów 7 min

Train stop:
- Wrocław Mikołajów 8 min
- Wrocław Główny 25 min

Rental Details:
· Fees do not exceed PLN 2,950
(I've attached a list from the last 3 months for your reference below)
· Utilities: You pay for electricity, heating, and water based on usage (+/- PLN 200) and garbage collection (PLN 40)
Please contact me by phone or private message: +48**********61

Привіт,
Я шукаю житло в цій сучасній квартирі-студії на вулиці Яворська, 6, поруч із парком Магнолій. Ідеальне поєднання стилю та комфорту.
Заїзд можливий з 31 серпня 2025 року.
Опис квартири:
Житлова площа (27 м²):
Завітайте до затишного простору, де на вас чекає зручний розкладний диван – ідеально підходить для лінивих вечорів та міцного сну. Крім того, є стильна тумба під телевізор, елегантний журнальний столик та містка шафа для всіх ваших скарбів.

Кухня:
Сучасна кухня з усім необхідним – від чотириконфоркової плити, холодильника та морозильної камери до посудомийної машини та духовки. Плюс стіл з двома стільцями, ідеально підходить для швидких сніданків та довгих вечерь.
Ванна кімната:
Елегантна та функціональна, з освіжаючим душем, пральною машиною та двома продумано спроектованими глибокими шафами для всіх ваших туалетно-косметичних засобів. Балкон:
Ваш особистий простір на свіжому повітрі – ідеально підходить для ранкової кави або вечірнього відпочинку з книгою.

Зручності:
· Безпека: Ви завжди можете почуватися в безпеці, оскільки будівля знаходиться під відеоспостереженням.
· Допомога адміністратора: Маєте проблеми? Адміністратор на місці, готовий допомогти.
· Служба підтримки клієнтів: Працює з 9:00 до 17:00, де ви можете вирішити всі свої потреби.
· Дозволено проживання з домашніми тваринами: Любите домашніх тварин? Вони тут раді.
· Паркування: У вас є автомобіль? Паркувальне місце доступне за додаткову плату.
· Високошвидкісний інтернет: Wi-Fi – ідеально підходить для роботи, навчання та перегляду Netflix.

Найближчі магазини в пішій доступності:

- Żabka в будівлі
- Піцерія навпроти
- Magnolia 5 хв
- Kaufland 8 хв
- Lidl/Biedronka 15 хв пішки (можливий доступ до магазину трамваєм)

Зупинка трамвая/автобуса:
- Вроцлавський індустріальний парк 6 хв
- Нєдзведзя 8 хв
- Вроцлав Миколаїв 7 хв

Зупинка поїзда:
- Вроцлав Миколаїв 8 хв
- Вроцлав Головний 25 хв

Деталі оренди:
· Вартість не перевищує 2950 злотих
(Я додаю список за останні 3 місяці для вашого ознайомлення нижче)
· Комунальні послуги: Ви платите за електроенергію, опалення та воду на основі використання (+/- 200 злотих) та вивезення сміття (40 злотих)
Будь ласка, зв'яжіться зі мною телефоном або особистим повідомленням: +48**********61