***English Below***

Mieszkanie:

• salon z aneksem kuchennym o pow. 21 m²
• 2 dodatkowe sypialnie (10 & 13 m²)
• mieszkanie dwustronne z balkonem
• łazienka z wanną plus dodatkowe WC

Standard mieszkania:

• wykończone (panele podłogowe, glazura, terakota, biały montaż, ściany pomalowane na biało, drzwi wewnętrzne)
• wyposażone w:
• zabudowę kuchenną ze sprzętem AGD: lodówka, piekarnik, zmywarka, płyta grzewcza, okap
• meble ruchome: kanapa, stolik kawowy, stół z krzesłami, szafka RTV, łóżko 160x200, szafki nocne, łóżko 90x200, biurko z krzesłem
• szafkę pod umywalką i pralkę w łazience
• szafę w zabudowie w korytarzu

Nowoczesne osiedle:

• miejsca parkingowe (408 stanowisk w garażu podziemnych, 25 stanowisk naziemnych, w tym 21 miejsc przeznaczonych dla osób z niepełnosprawnością ruchową)
• wózkownie
• 100-metrowa zielona przestrzeń rekreacyjna z leżakami i stołami do gry w szachy
• 190-metrowy plac zabaw
• rowerownie
• boksy lokatorskie
• punkty handlowo-usługowe

Lokalizacja:

• 800 metrów do Dworzec Autobusowy Lublin i Dworzec PKP Lublin Główny
• 300 metrów do przystanku komunikacji miejskiej (linie 4, 34, 161)
• Obiekty sportowo-rekreacyjne w pobliżu - Motor Lublin Arena, Park Ludowy, Aqua Lublin
• szkoły i przedszkola w zasięgu kilku minut jazdy samochodem,
• 6 minut autem do Galerii Handlowej Lublin Plaza i 7 minut - do VIVO! Lublin.

Opłaty:

• czynsz: 2 970 zł - możliwość skorzystania z dopłat do czynszu w ramach programu "Mieszkanie na Start": nawet 945 zł miesięcznie
• opłata eksploatacyjna: 466 zł
• opłaty indywidualne: prąd, woda, centralne ogrzewanie, ścieki wg zużycia i taryf dostawców, tzw. opłata śmieciowa
• kaucja zwrotna: 3588 zł
• ceny przy wynajmie na 24 miesiące.

Zapewniamy:

• bezpieczną i stabilną umowę
• przejrzysty system rozliczeń

Kontakt:

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Zadzwoń:

Skontaktuj się

Jesteśmy pod telefonem od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 17.00.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i nast. Kodeksu cywilnego, a dane w nim zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. Zamieszczone w ogłoszeniu zdjęcia mają charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu oferowanego mieszkania.

***English***

Apartament:

• a bright 21 m² living room with kichenette
• two additional bedrooms (10 & 13 m²)
• dual-aspect layout with plenty of natural light
• a bathroom with bathtub (approx. 4 m²) and a separate WC

Interior & Furnishing:

• finished to a modern standard with laminate flooring, ceramic tiles, white fixtures, freshly painted walls, and interior doors.
• the apartment is equipped with:
• a fully fitted kitchen with appliances: fridge, oven, dishwasher, hob, and extractor
• furniture including a sofa, coffee table, dining set, TV unit, double bed (160x200), and bedside tables, bed 90x200, desk with chair
• a bathroom cabinet with sink and a washing machine
• a built-in wardrobe in the hallway

Modern residential complex:

• parking spaces (408 spaces in underground garages, 25 above-ground spaces, including 21 spaces designated for people with mobility impairments)
• stroller rooms
• a 100-metre green recreational area with deck chairs and chess tables
• a 190-metre playground
• bicycle storage rooms
• storage units
• retail and service premises

Location:

• 800 meters to Lublin Bus Station and Lublin Główny Railway Station
• 300 meters to public transport stops (lines 4, 34, 161)
• nearby sports and recreational facilities – Motor Lublin Arena, Ludowy Park, Aqua Lublin
• schools and kindergartens within a few minutes' drive
• 6 minutes by car to Lublin Plaza Shopping Centre and 7 minutes to VIVO! Lublin

Fees:

• rent: 2 870 zł – possibility to benefit from rent subsidies under the "Mieszkanie na Start" program: up to PLN 945 per month
• maintenance fee: 466 zł
• individual charges: electricity, water, central heating, sewage according to consumption and suppliers' tariffs, and waste collection fee
• refundable security deposit: 3588 zł
• prices for a 24-month lease.

Why Rent With Us?

• Secure, long-term lease agreements
• Transparent billing system

Contact Us:

Skontaktuj się (Mon–Fri, 8:00 AM – 5:00 PM)

This advertisement does not constitute an offer within the meaning of Article 66 and subsequent articles of the Civil Code, and the information contained herein is for informational purposes only and may be subject to change. The photographs included in the advertisement are for illustrative purposes only and may differ from the actual appearance of the offered apartment.