[English below]

Piękny, nowy apartament składający się z sypialni, salonu z aneksem kuchennym oraz komfortowej łazienki. Mieszkanie znajduje się 4 piętrze chronionego budynku z windą, w prestiżowej inwestycji firmy ATANER w samym centrum Poznania i w bliskim sąsiedztwie Parku Cytadela, w pobliżu licznych restauracji i miejsc rozrywki. Nieopodal znajduje się sklep wielkopowierzchniowy znanej sieci handlowej, place zabaw, boiska, tereny spacerowe. Dojście na płytę Starego Rynku ok. 10 min, do Cytadeli 3 min, sklep 1min.

Mieszkanie o łącznej powierzchni ~40 m2, składa się z:

* wyposażonego aneksu kuchennego: meble kuchenne wykonane na wymiar, pojemna lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik, wszystkie sprzęty renomowanych producentów
* kącika jadalnego z wygodnym stołem i krzesłami
* salonu ze stylową kanapą, TV oraz wyjściem na balkon z widokiem na cichy dziedziniec
* sypialni z dwuosobowym łóżkiem, klasycznym fotelem oraz praktyczną szafą
* przedpokoju z przestronną szafą wnękową
* pięknej łazienki z wygodną wanną i praktyczną zabudową, w której mieści się pralka

Oba pokoje wyposażone są w rolety zewnętrzne.

Dodatkowo na parterze budynku znajduje się rowerownia, wózkarnia oraz strefa fitness dostępna wyłącznie dla mieszkańców.

Przed budynkiem mały plac zabaw, parkingi rowerowe, ogólnodostępne miejsca parkingowe, bezpośrednio przy budynku prywatny parking abonamentowy. Ulica cicha, z bardzo ograniczonym ruchem samochodowym, doskonała infrastruktura.

Właściciel wymaga podpisania umowy w formie najmu okazjonalnego u notariusza oraz trzymiesięcznej kaucji zwrotnej.

Czynsz najmu 2500 zł + ok. 400 zł opłaty eksploatacyjne (w tym zaliczki na wodę, CO, śmieci), prąd płatny na podstawie rachunków.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Kontakt: 60********90



___


A beautiful new modern studio in an excellent location in Na Podgorniku street (old town area). The apartment is located on the fourth floor of the monitored building.

The studio consists of a living room combined with a kitchenette fully equipped with highest quality household appliances such as a dishwasher, induction hob, oven, fridge. The living room is furnished with a stylish sofa and TV cabinet, the adjoining balcony overviews a quiet courtyard. A separate bedroom is equipped with a double bed, wardrobe and a stylish armchair. Window automatic blinds are installed in the windows. Elegant bathroom equipped with bath tub and an in-built washing machine.

The neighbourhood provides everything on the spot including numerous restaurants, wine bars, sport areas, parks, shops etc.

There is a residents-only fitness center available in the ground floor of the building.

Parking spaces available in front of the building.

Rental fee 2500PLN

Administration fees around 400PLN + electricity charged separately.

Contact: +48********90