***FOR ENGLISH SCROLL DOWN***

Najem bezpośredni – bez prowizji dla pośredników.

Do wynajęcia nowe, nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 43 m² na Bemowie, przy ul. Batalionów Chłopskich (inwestycja Lumea II).
Lokal znajduje się w budynku z garażem podziemnym. Mieszkanie zostało wykończone z dbałością o detale, we współpracy z projektantem wnętrz.

Salon z aneksem kuchennym:
kompletne AGD (płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką w zabudowie, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, okap), stół z krzesłami, kanapa, stolik kawowy.
Dodatkowo w salonie znajdują się szafy w zabudowie oraz klimatyzacja.

Sypialnia:
łóżko z materacem, szafy w zabudowie.

Łazienka:
wanna z funkcją prysznica, pralka, pojemne szafki.

Przedpokój:
szafa wnękowa, wideodomofon.

Osiedle monitorowane i chronione.

Lokalizacja:
Znakomity punkt komunikacyjny – w pobliżu budowanej stacji metra Chrzanów (ok. 5 minut pieszo), której otwarcie planowane jest na 2026 rok.
Bliskość trasy S8 umożliwia szybki wyjazd z miasta oraz dogodny dojazd do innych dzielnic Warszawy.

W sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe:
tuż obok osiedla Żabka, 5 minut pieszo Centrum Handlowe City Park (Rossmann, Biedronka, apteka, Pepco, paczkomat).
W odległości spaceru Lidl (5 min) i Kaufland (10 min).
W okolicy również wiele lokali gastronomicznych i usługowych.

Koszty:

* czynsz najmu: 3600 PLN
* opłaty administracyjne: ok. 560 PLN
* prąd, woda: wg zużycia licznikowego
* śmieci: 60 PLN
* opcjonalnie: miejsce w garażu podziemnym +270 PLN
* Internet światłowodowy i TV – do podłączenia wg preferencji najemcy (instalacja przygotowana)

Kaucja zwrotna: 6000 PLN

Preferowani najemcy: osoby niepalące, bez zwierząt.

English version

Direct rental – no agency commission.

A new, modern 2-room apartment (43 m²) for rent in Bemowo, on Batalionów Chłopskich Street (Lumea II investment).
The apartment is located in a building with an underground garage and has been finished with attention to detail, in collaboration with an interior designer.

Living room with kitchenette:
fully equipped with household appliances (induction hob, built-in fridge with freezer, oven, microwave, dishwasher, extractor hood), dining table with chairs, sofa, and coffee table.
There are also built-in wardrobes and air conditioning.

Bedroom:
bed with mattress, built-in wardrobes.

Bathroom:
bathtub with shower, washing machine, and spacious cabinets.

Hallway:
built-in wardrobe, video intercom.

The estate is monitored and secured.

Location:
Excellent transport connections – near the under-construction Chrzanów metro station (approx. 5-minute walk), scheduled to open in 2026.
Easy access to the S8 expressway allows convenient travel around Warsaw and outside the city.

Nearby you will find many shops and services:
a Żabka convenience store right next to the building, and City Park Shopping Center (Rossmann, Biedronka, pharmacy, Pepco, parcel locker) just a 5-minute walk away.
Lidl (5 min) and Kaufland (10 min) are also within walking distance, along with various restaurants and service points.

Costs:
* rent: 3600 PLN
* administrative fees: approx. 560 PLN
* electricity and water: according to usage
* waste disposal: 60 PLN
* optional: underground parking space +270 PLN
* fiber-optic Internet and TV available for connection (installation ready)

Refundable deposit: 6000 PLN

Preferred tenants: non-smokers, no pets.