Do wynajęcia dom Stryków/Smolice – idealne dla firm i osób prywatnych

Oferujemy do wynajęcia funkcjonalny, dobrze wyposażony dom w Smolicach (Stryków), świetnie położony dla pracowników firm szukających miejsc noclegowych oraz osób prywatnych.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Pomieszczenia:

- 6 pokoi (3 na parterze, 3 na piętrze)
- 2 łazienki
- 2 kuchnie

Dużo miejsca do przechowywania

Wyposażenie pokoi:

- Każdy pokój wyposażony w łóżka, szafę i komodę

Wyposażenie kuchni:

- Lodówka, kuchenka, czajnik

Dodatkowe udogodnienia:

- Duży ogród
- Balkon
- Obfite miejsce parkingowe

WARUNKI WYNAJMU:
Cena: 800 zł od osoby za miejsce noclegowe za miesiąc

Wszystkie rachunki (prąd, woda, gaz) wliczone w cenę

- Bez prowizji pośredniczenia

- Brak wymogu kaucji

OTOCZENIE:
- Netto – 1,5 km
- Biedronka – 1,3 km
- Tulipan Park Stryków – 2 km
- Panattoni Park Stryków III – 2,5 km
- Dobre połączenie z Łodzią i okolicą

IDEALNE DLA:
- Firm szukających miejsc dla swoich pracowników
- Osób prywatnych poszukujących wynajmu

Zapraszamy do kontaktu w sprawie szczegółów i umówienia się na oglądanie!

---

House for rent Stryków/Smolice – perfect for companies and private individuals

We offer for rent a functional, well-equipped house in Smolice (Stryków), ideally located for company employees looking for accommodation and private individuals.

PROPERTY DESCRIPTION:
Rooms:

6 bedrooms (3 downstairs, 3 upstairs)

2 bathrooms

2 kitchens

Plenty of storage space

Room Equipment:

Each room equipped with beds, wardrobe and chest of drawers

Kitchen Equipment:

Refrigerator, cooker, kettle

Additional Amenities:

Large garden

Balcony

Ample parking space

RENTAL TERMS:
Price: 800 PLN per person for accommodation

All utilities (electricity, water, gas) included in price

No brokerage fee

No deposit required

SURROUNDINGS:

Netto – 1.5 km

Biedronka – 1.3 km

Tulipan Park Stryków – 2 km

Panattoni Park Stryków III – 2.5 km

Good connection with Łódź and surrounding areas

PERFECT FOR:

Companies looking for accommodation for their employees

Private individuals seeking rental

We invite you to contact us for details and to arrange a viewing!

-

УКРАЇНСЬКА
Дім здається в оренду Стриків/Смоліце – ідеально для компаній та приватних осіб

Ми пропонуємо в оренду функціональний, добре обладнаний дім у Смоліцах (Стриків), ідеально розташований для працівників компаній, які шукають житла, та приватних осіб.

ОПИС НЕРУХОМОСТІ:
Кімнати:

6 спалень (3 унизу, 3 нагорі)

2 ванні кімнати

2 кухні

Багато місця для зберігання

Обладнання кімнат:

Кожна кімната обладнана ліжками, шафою та комодом

Обладнання кухні:

Холодильник, плита, чайник

Додаткові зручності:

Великий сад

Балкон

Достатньо місця для паркування

УМОВИ ОРЕНДИ:
Ціна: 800 злотих від особи за житло

Всі комунальні послуги (електрика, вода, газ) включені в ціну

Без комісії посередника

Без внеску

ОТОЧЕННЯ:

Netto – 1,5 км

Biedronka – 1,3 км

Tulipan Park Stryków – 2 км

Panattoni Park Stryków III – 2,5 км

Хороший зв'язок з Łódź та прилеглими територіями

ІДЕАЛЬНО ДЛЯ:

Компаній, які шукають житла для своїх працівників

Приватних осіб, які шукають оренду

Запрошуємо Вас зв'язатися з нами для отримання деталей та організації огляду!

---

ESPAÑOL (COLOMBIANO)
Casa en alquiler Stryków/Smolice – perfecta para empresas e individuos

Ofrecemos en alquiler una casa funcional y bien equipada en Smolice (Stryków), idealmente ubicada para empleados de empresas que buscan alojamiento e individuos privados.

DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD:
Habitaciones:

6 dormitorios (3 abajo, 3 arriba)

2 baños

2 cocinas

Mucho espacio de almacenamiento

Equipamiento de las Habitaciones:

Cada habitación equipada con camas, armario y cómoda

Equipamiento de la Cocina:

Refrigerador, estufa, hervidor

Comodidades Adicionales:

Jardín grande

Balcón

Amplio espacio de estacionamiento

TÉRMINOS DE ALQUILER:
Precio: 800 PLN por persona para alojamiento

Todos los servicios (electricidad, agua, gas) incluidos en el precio

Sin comisión de intermediación

Sin depósito de seguridad

ALREDEDORES:

Netto – 1,5 km

Biedronka – 1,3 km

Tulipan Park Stryków – 2 km

Panattoni Park Stryków III – 2,5 km

Buena conexión con Łódź y áreas circundantes

PERFECTO PARA:

Empresas que buscan alojamiento para sus empleados

Individuos privados que buscan alquiler

¡Te invitamos a que te comuniques con nosotros para obtener más detalles y programar una visita!

---

TAGALOG (PILIPINAS)
Bahay para sa Alok na Stryków/Smolice – Perpekto para sa mga Kumpanya at Indibidwal

Nag-aalok kami ng isang functional, well-equipped na bahay sa Smolice (Stryków), ideally na nakaposisyon para sa mga empleyado ng kumpanya na naghahanap ng tirahan at mga indibidwal na pribado.

PAGLALARAWAN NG ARI-ARIAN:
Mga Kuwarto:

6 na mga bedroom (3 sa ibaba, 3 sa itaas)

2 na mga bathroom

2 na mga kusina

Maraming espasyo para sa imbakan

Kagamitan ng mga Kuwarto:

Bawat kuwarto ay nilagyan ng mga kama, wardrobe at komoda

Kagamitan ng Kusina:

Refrigerator, kalan, kettle

Karagdagang Kaginhawahan:

Malaking hardin

Balkon

Malawak na lugar para sa paradahan

MGA TERMINO NG RENTAL:
Presyo: 800 PLN bawat tao para sa tirahan

Lahat ng utilities (kuryente, tubig, gas) kasama na sa presyo

Walang bayad sa pangangalaga

Walang security deposit na kailangan

KAPALIGIRAN:

Netto – 1,5 km

Biedronka – 1,3 km

Tulipan Park Stryków – 2 km

Panattoni Park Stryków III – 2,5 km

Magandang koneksyon sa Łódź at nakapaligid na mga lugar

PERPEKTO PARA SA:

Mga Kumpanya na naghahanap ng tirahan para sa kanilang mga empleyado

Mga Indibidwal na Pribado na naghahanap ng rental

Hinihikayat ka naming makipag-ugnayan sa amin para sa higit pang detalye at upang mag-ayos ng pagbisita!