Egzemplarz numer 11 (23) z 10 czerwca 2010 roku. Gazeta wydawana w , Łucku w formie dwujęzycznej przez Agencję Monitor-Pres. Wydawanie dofinansowane było ze środków Senatu RP. Treść artykułów bardzo ciekawa, a biorąc pod uwagę, że gazeta została wydana przed pierwszą napaścią Rosji na Ukrainę jest to już egzemplarz historyczny. Dodatkowo gratis niekompletny egzemplarz Monitora Wołyńskiego z 2009 roku.