[PL] -> mikro Kawalerka | tramwaj | Park | FAT | Grabiszyn | Wrocław | blisko Bielany LG -BEZ PROWIZJI / BEZ POŚREDNIKÓW -czytaj więcej poniżej
.
[UKR] -> мікро квартира-студія | трамвай | парк | FAT | Грабішин | Вроцлав | біля Белян LG - БЕЗ КОМІСІЇ / БЕЗ АГЕНТІВ - читайте далі нижче
.
[EN] -> micro Studio apartment | tram | Park | FAT | Grabiszyn | Wrocław | near Bielany LG - NO COMMISSION / NO AGENTS - read more below
.
.
‼️ [ PL ]
CO?: Kawalerka M4 -️Apartament 21m2 +wieeelki balkon.
.
GDZIE? ulica Grabiszyńska 321 obok FAT SWPS WAB ‼ Super lokalizacja - 10 minut do Rynku tramwajem, 15 minut do Bielan Wrocławskich
.
OD KIEDY MOŻESZ ZAMIESZKAĆ?: od 15.09.2025r
.
CZY MOŻNA JUŻ ZOBACZYĆ I PODPISAĆ UMOWĘ? TAK - zadzwoń to się umówimy
.
DLA KOGO? dla 1 osoby / dla singla / dla studentki/ dla osoby pracującej/ bez zwierząt
.
Wyposażenie: Telewizor Smart z internetem, pralka, suszarka automatyczna, lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta kuchenna indukcyjna, odkurzacz, mikrofala, ogrzewanie podłogowe w łazience, pełne wyposażenie kuchni ;
.
Szybki internet WIFI 1Gb/s z 100 kanałami TV.
.
‼️ Ile kosztuje wynajem?:
.
- 1990zl +opłaty
Opłaty około 280zl (zarządca budynku) + woda/prąd
.
Potrzebujesz mieszkania na kilka miesięcy? -wyślij SMS i zapytaj o cenę na krótszy okres wynajmu.
.
Kaucja ZWROTNA =2200zl
.
‼️ TELEFON/SMS: 535==134==644 -nie pisz wiadomości na OLX/FB
-> Zadzwoń do mnie, napisz SMS, podaj swój numer telefonu to oddzwonię
Rozumiem ENG UKR RUS
.
CO JESZCZE WARTO WIEDZIEĆ?:
.
-> Standard hotelowy PLUS
-> Łazienka i aneks kuchenny jest tylko do Twojego użytku
-> Szybki internet światłowodowy 1000Mbit
-> Mieszkanie bardzo ciepłe (ogrzewanie miejskie) i słoneczne.
-> Mieszkanie po remoncie kapitalnym -wymienione instalacje ele/wod/kan/TV oraz wbudowany został internet 1Gbit do każdego pokoju (wifi i na kablu)
-> 10 minut pieszo do Biedronki (Tarasy Grabiszyńskie) i 15 minut do Lidla
-> Po drugiej stronie ulicy jest pełen zieleni Park Grabiszyński -idealny dla relaksu, sportów i ... GRILLA
-> Nikt nie zagląda w okna
-> Komunikacja tramwajowa i autobusowa -przystanek koło budynku
-> Okna wychodzą na południowy-wschód -widok na Park Grabiszyński
-> Piętro/winda/budynek: 7 / tak x2 / z 1997r.
-> Parking dla aut za szlabanem -opcja 30zł/miesiąc
-> Dla singla/ dla pary / dla studenta / dla osoby pracującej /bez zwierząt
-> Zapłacisz tylko za to co zużyjesz -rozliczenie w miesięcznych okresach.
.
.
‼️ [ UE ]
.
ЩО?: Студія в M4 - квартира 21 м² + величезний балкон.

.
ДЕ? Вулиця Грабішинська 321, поруч з FAT SWPS WAB ‼ Чудове розташування - 10 хвилин до Ринкової площі на трамваї, 15 хвилин до Білан Вроцлавських.

КОЛИ ВИ МОЖЕТЕ З'ЇЗДИТИСЯ?: З 16 вересня 2025 року.

ЧИ МОЖНА ПЕРЕГЛЯНУТИ ТА ПІДПИСАТИ ДОГОВІР ЗАРАЗ? ТАК - зателефонуйте нам, і ми домовимося про дату.

ДЛЯ КОГО? Для 1 особи / для самотньої особи / для студента / для працюючої особи / без домашніх тварин.

Зручності: Smart TV з інтернетом, пральна машина, сушарка, холодильник з морозильною камерою, духовка, індукційна варильна поверхня, пилосос, мікрохвильова піч, підігрів підлоги у ванній кімнаті, повністю обладнана кухня.

Швидкісний WIFI інтернет 1 Гбіт/с зі 100 телеканалами.

‼️ Скільки коштує оренда?:

- 1990 злотих + комунальні послуги
Комунальні послуги близько 280 злотих (керуючий будівлею) + вода/електрика

Потрібна квартира на кілька місяців? - Надішліть текстове повідомлення та запитайте ціну за коротший термін оренди.

ПОВЕРНЕНИЙ ЗАСТАВ = 2200 злотих

‼️ ТЕЛЕФОН/SMS: 535==134==644 - не надсилайте повідомлення на OLX/FB
-> Зателефонуйте мені, надішліть текстове повідомлення, вкажіть свій номер телефону, і я вам передзвоню.
Я розумію англійську, українську, російську.

ЩО ІНШЕ ВАРТО ЗНАТИ?:

-> Готельний стандарт ПЛЮС
-> Ванна кімната та міні-кухня виключно для вашого користування.
-> Швидкий оптоволоконний інтернет 1000 Мбіт/с
-> Квартира дуже тепла (міське опалення) та сонячна.
-> Квартира пройшла повний ремонт - замінено електропроводку, сантехніку та телевізійні установки, а також у кожній кімнаті встановлено інтернет зі швидкістю 1 Гбіт/с (Wi-Fi та кабельне телебачення).
-> 10 хвилин пішки до Бідронки (Тараси Грабішинського) та 15 хвилин до Lidl.
-> Через дорогу знаходиться зелений Грабішинський парк - ідеальне місце для відпочинку, спорту та... барбекю.
-> Ніхто не заглядає у вікна.
-> Трамвайні та автобусні зупинки розташовані поруч із будинком.
-> Вікна виходять на південний схід - з видом на Грабішинський парк.
-> Поверх/ліфт/корпус: 7-й / так, x2 / побудований у 1997 році. -> Паркування для автомобілів за шлагбаумом - варіант 30 злотих/місяць
-> Для самотніх / пар / студентів / працюючих / без домашніх тварин
-> Ви платите лише за те, що використовуєте - щомісячне виставлення рахунків.
.
.
‼️ [ ENG ]
.
WHAT?: Studio apartment in M4 - 21m² apartment + huge balcony.

.
WHERE? Grabiszyńska Street 321, next to FAT SWPS WAB ‼ Great location - 10 minutes to the Market Square by tram, 15 minutes to Bielany Wrocławskie.

WHEN CAN YOU MOVE IN?: From September 16, 2025.

IS IT POSSIBLE TO VIEW AND SIGN THE CONTRACT NOW? YES - call us and we'll arrange a date.

FOR WHOM? For 1 person / for a single person / for a student / for a working person / no pets.

Amenities: Smart TV with internet, washing machine, dryer, refrigerator with freezer, oven, induction cooktop, vacuum cleaner, microwave, underfloor heating in the bathroom, fully equipped kitchen.

Fast 1Gbps WIFI internet with 100 TV channels.

‼️ How much does rent cost?:

- PLN 1990 + utilities
Utilities around PLN 280 (building manager) + water/electricity

Need an apartment for a few months? - Send a text message and ask for the price for a shorter rental period.

REFUNDABLE DEPOSIT = PLN 2200

‼️ PHONE/SMS: 535==134==644 - do not send messages on OLX/FB
-> Call me, send a text message, provide your phone number, and I will call you back.
I understand English, Ukrainian, Russian.

WHAT ELSE IS WORTH KNOWING?:

-> Hotel standard PLUS
-> The bathroom and kitchenette are exclusively for your use.
-> Fast 1000Mbps fiber-optic internet
-> The apartment is very warm (city heating) and sunny.
-> The apartment has undergone a complete renovation - electrical, plumbing, and TV installations have been replaced, and 1Gbps internet has been built into every room (Wi-Fi and cable).
-> A 10-minute walk to Biedronka (Tarasy Grabiszyńskie) and 15 minutes to Lidl.
-> Across the street is the green Grabiszyński Park - perfect for relaxation, sports, and... a BBQ.
-> No one peeks in the windows.
-> Tram and bus stops are located next to the building.
-> Windows face southeast - overlooking Grabiszyński Park.
-> Floor/elevator/building: 7th / yes, x2 / built in 1997. -> Parking for cars behind a barrier - 30 PLN/month option
-> For singles / couples / students / working people / no pets
-> You only pay for what you use - monthly billing.
.
na #wynajem #mieszkanie mikro #kawalerka #wrocław #Grabiszyn #FAT blisko #Bielany #SWPS #WAB #LG #Shein