English version below
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Na wynajem, w pełni umeblowane mieszkanie na warszawskiej Woli. Mieszkanie znajduje się przy ulicy Jana Olbrachta 23 (kod pocztowy 01-102), na strzeżonym osiedlu z ochroną i bramą wjazdową. Mieszkanie położone jest na 3. piętrze w budynku z windą. Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym (poziom -1), bezpośrednio obok wejścia na klatkę schodową i jest możliwość jego wynajęcia (oferta wynajmu nie obejmuje miejsca garażowego).

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone:
Kuchnia - lodówka, zamrażarka, kuchenka elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka.
Salon - stół, 4 krzesła, rozkładany narożnik z funkcją spania, regał na książki, szafka RTV.
Sypialnia - rozkładana sofa z funkcją spania, komoda, przestronna szafa wnękowa.
Przedpokój - głęboka szafa wnękowa.
Łazienka - wanna, umywalka, wc, szafki, pralka.

Na terenie osiedla znajduje się plac zabaw a samo osiedle jest położone w ustronnym miejscu, z dala od zgiełku miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie jest dużo sklepów osiedlowych, apteki, Biedronka, przedszkole, przystanki autobusowe. W odległości 900 m są położone 2 stacje metra (Księcia Janusza lub Ulrychów) oraz centrum handlowe Wola Park.

Czynsz najmu: 3400 zł
Czynsz do wspólnoty mieszkaniowej: 694 zł
Garaż - dostępny ale nie wliczony w cenę najmu
Kaucja: 4000 zł

Mieszkanie jest dostępne od 1. lipca.
W razie pytań proszę o kontakt telefoniczny.

English
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

For rent is fully furnished apartment in Warsaw, Wola district - located on Olbrachta 23 street (zip code 01-102). It is part of the guarded estate with security and gate. The apartmant is located on 3rd floor in a building with an elevator. Along with the apartment there is also an option to rent out a garage place located on the -1 level, right next to the staircase (garage place is not part of this offer).

Apartment is fully furnished and equipped:
Kitchen - fridge, freezer, hop, oven, hood and dishwasher.
Living roon - table, 4 chairs, sofa-bed, large rack and shelves and an RTV cabinet.
Bedroom - sofa-bed, dresser, large build-in wardrobe.
Hall - another large build-in wardrobe.
Bathroom - bathtub, toilet, basin, cabinets and washing machine.

On the estate you can find a playground and the area is very well kept. The estate is located in a calm area a bit hidden from the most frequented streets. In the neighbour you will find many local shops, pharmacy, Biedronka, kindergarden, bus stops. 2 metro (Księcia Janusza and Ulrychów) stations are located nearby (approx 900 m). Additionally next Ulrychów metro station there is a large shopping center - Wola Park.

Monthly rent - 3400 PLN
Administration fees - 694 PLN
Garage - available but not included in the price
Deposit - 4000 PLN

The place is available from July 1st.
Please do not hesitate to call me if you have any questions.