Wynajmę piękny apartament usytuowany na Woli na ulicy Kasprzaka 29.

Nieruchomość mieści się w wieżowcu Bliska Wola Tower na 4 piętrze.

Apartament jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji najemcy jest :

pokój dzienny z wygodną kanapą oraz sypialnia z łóżkiem małżeńskim.

Wygodna kuchnia i jadalnia z pełnym wyposażeniem.

Łazienka 6 m2 z wanną, prysznicem , i dużą umywalką.

Mieszkanie posiada sporą ilość szaf i miejsca do przechowywania rzeczy.

W apartamencie zamieszkać może w komfortowych warunkach dwie osoby.

Powierzchnie około 40m2.

Udogodnienia:

-klimatyzacja

-Wifi

- Tv smart 55'

-Zmywarka

-Pralka

-Piekarnik + kuchenka mikrofalowa

-Pełne wyposażenia kuchni ( naczynia, garnki , sztućce )

-Balkon strona południowa

-W budynku :

sklepy spożywcze, restauracje, usługi.

-1 km do Dworca Zachodniego

-3 km do ścisłego Centrum Warszawy

-100 m przystanek autobusowy

-1 km metro

-Powierzchnia apartamentu 40m2

-Balkon 5m

-miejsce garażowe (dodatkowo płatne 300 zł)

W apartamencie oraz w budynku obowiązuje całkowity zakaz palenia.

OPŁATY i PODPISANIE UMOWY:

4 300,00 zł - czynsz najmu

300 zł - opłata za garaż

800 zł - czynsz administracyjny + prąd według zyżucia

Wymagana miesięczna kaucja (6000 zł) w gotowce przy podpisaniu umowy.

Сдаю красивую квартиру, расположенную на Воле, на улице Каспшака 29.Недвижимость расположена в башне Блиска Воля на 4 этаже. Квартира полностью оборудована.

В распоряжении арендатора:

гостиная с удобным диваном и спальня с двуспальной кроватью. Уютная кухня и столовая с полным оборудованием. Ванная 6 м2 с ванной, душем и большой раковиной. В квартире большое количество гардеробных и кладовых. В квартире могут разместиться два человека в комфортных условиях. Площади около 40м2.

Удобства:

-кондиционер -Wi-Fi - Смарт ТВ 55' -Посудомоечная машина -Стиральная машина - Духовка + микроволновка -Полный кухонный инвентарь (тарелки, кастрюли, столовые приборы)

-Балкон на южную сторону

-В здании: продуктовые магазины, рестораны, услуги.

-1 км до Западного железнодорожного вокзала

-3 км до самого центра Варшавы

-100 м автобусная остановка

-1км метро

-Площадь квартиры 40м2

-Балкон 5м

-гаражное место (дополнительно оплачивается 300 злотых)

Курение в квартире и в здании строго запрещено.

СТОИМОСТЬ И ПОДПИСАНИЕ ДОГОВОРА:

4 300,00 злотых - аренда

300 злотых - плата за гараж

800 злотых - административная арендная плата+ электричество по потреблению

Обязательный ежемесячный депозит (6000 злотых) наличными при подписании договора.

I am renting a beautiful apartment located in Wola, at 29 Kasprzaka Street.The property is located in the Bliska Wola Tower on the 4th floor. The apartment is fully equipped. The tenant has at his disposal: a living room with a comfortable sofa and a bedroom with a double bed. Comfortable kitchen and dining room with full equipment. Bathroom 6 m2 with bath, shower and large sink. The apartment has a large number of wardrobes and storage space. The apartment can accommodate two people in comfortable conditions. Areas of about 40m2.

Amenities:

-air conditioning -Wifi - Smart TV 55' -Dishwasher -Washing machine -Oven + microwave-Full kitchen equipment (dishes, pots, cutlery) - Balcony south side -In the

building:

grocery stores, restaurants, services. -1 km to the West Railway Station -3 km to the very center of Warsaw -100 m bus stop -1km subway

-Apartment area 40m2

-Balcony 5m

-garage space (additionally paid PLN 300)

Smoking is strictly prohibited in the apartment and in the building.

FEES AND SIGNING THE AGREEMENT:

PLN 4,300.00- rent

PLN 300 - fee for the garage

PLN 800 - administrative rent+ electricity according to consumption

Required monthly deposit (PLN 6000)