*English below*

Praga Południe ul. Żółkiewskiego | 2-pokojowe | Balkon | Garderoba | Internet | Bez prowizji

Przestronne, w pełni urządzone mieszkanie w świetnej lokalizacji z rozwiniętą infrastrukturą i rewelacyjną komunikacją

Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze niedużego bloku (2015r) z windą. Składa się z bardzo przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, sypialni, garderoby, a także bardzo dużej łazienki z wolnostojącą wanną. W pełni umeblowane w podwyższonym standardzie (zabudowa na wymiar, sprzęt SMEG, huśtawka przy balkonie, orbitrek). Do mieszkania przylega balkon, który wychodzi na spokojniejszą część ulicy, a widok uprzyjemniają duże drzewa. Na terenie posesji znajduje się wspólny ogród z altanką.

Na parterze budynku zlokalizowany jest sklep spożywczy.

W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, kawiarnie.

Park im. płk. Jana Szypowskiego „Leśnika” - 270m
Klub tenisowy - ok 300m
Pływalnia Szuwarek - 400m
Bazarek Szembeka - 950m


KOMUNIKACJA

Mieszkanie bardzo dobrze skomunikowane. Jedynie 100 m od przystanku autobusowego, 500m od przystanku tramwajowego (linie 9, 24, 3, 6), 700m od PKP Olszynka Grochowska. Dojazd do centrum i stacji metra w kilkanaście minut. W pobliżu Promenada (1,7km) oraz Uniwersytet SWPS (ok 3km).

OPŁATY

- opłata 4500 PLN na miesiąc
- energia elektryczna (zaliczka miesięczna– ryczałt w wysokości 200 zł)
- zaliczki na wodę zimną, wodę ciepłą, odprowadzanie ścieków i centralne ogrzewanie - ryczałt 400 zł wg wysokości opłat eksploatacyjnych)

*oferta przy wynajmie na okres 12 miesięcy

Praga Południe ul. Żółkiewskiego | 2 rooms | Balcony | Walk-in closet | Internet | No commission

A spacious, fully furnished apartment in a great location with well-developed infrastructure nearby and excellent transportation links

The apartment is located on the third floor of a small block of flats (2015) with an elevator. It consists of a very spacious living room with a kitchenette, a bedroom, a walk-in closet, and a large bathroom with a free-standing bathtub. Fully furnished to a higher standard (custom-made furniture, SMEG equipment, hammock-like swing, elliptical training bike). Perfect for relaxation, the balcony overlooks the quieter part of the street with large trees. There is also a shared garden with a gazebo on the property.

There is a grocery store on the ground floor of the building.

In the immediate vicinity there are numerous shops, service points and cafes.

Park - 270m
Tennis club - approx. 300m
Szuwarek swimming pool - 400m
Szembeka farmers market - 950m


TRANSPORTATION LINKS

The apartment is very well connected - just 100 m from the bus stop, 500 m from the tram stop (lines 9, 24, 3, 6), 700 m from the Olszynka Grochowska Railway Station. Access to the center and the metro station in about 15-20 minutes. Nearby there is the Promenada Shopping Mall (1.7 km) and the SWPS University (approx. 3 km).

FEES

- fee PLN 4,500 PLN per month
- electricity (monthly advance payment – 200 PLN)
- advance payments for cold water, hot water, sewage disposal and central heating - 400 PLN according to the amount of service fees)

*offer for 12-month rental