Mieszkanie 3-pokojowe przy Parku Jordana — wolne od 01.10.2026

Do wynajęcia komfortowe mieszkanie 3-pokojowe (2 sypialnie + salon, kuchnia osobno) w bardzo energooszczędnym budynku. Latem nie jest gorąco, zimą ciepło — niskie rachunki i realny komfort przez cały rok.

Rozkład i wyposażenie

• 2 sypialnie, salon, oddzielna kuchnia
• Balkon oraz komórka lokatorska (schowek)
• Szafy na ubrania w przedpokoju i we wszystkich pokojach
• Kuchnia: płyta elektryczna, piekarnik, lodówka, zmywarka, okap
• Łazienka z pralką
• Okna na zachód

Budynek

• Bardzo dobra izolacja akustyczna budynku, okien i drzwi
• Spokojni, kulturalni sąsiedzi
• 3 windy, domofon, lobby przy wejściu
• Administracja odpowiada za sprzątanie budynku i terenu oraz ochronę
• Miejsce postojowe na zewnątrz, na terenie chronionym

Lokalizacja

• 4 minuty pieszo do dwóch przystanków tramwajowych (linie 8 i 77) oraz pętli autobusowej (159, 102)
• 5 minut pieszo do Parku Jordana: place zabaw, boiska i strefy do uprawiania sportu
• W okolicy wiele siłowni, klubów sportowych i basenów
• Żabka i Biedronka w zasięgu spaceru, kilka kawiarni i restauracji na każdą kieszeń
• Bardzo dużo ścieżek rowerowych i biegowych, dużo zieleni i świeżego powietrza
• Do centrum Krakowa: 4 przystanki tramwajem, ok. 20 minut pieszo lub 5 minut rowerem

Koszty

• Czynsz najmu: 4 900 zł
• Opłaty administracyjne: 700 zł
• Miejsce postojowe (strzeżone, na zewnątrz): 300 zł
• Media: ok. 300 zł
• Internet 600 Mb/s: 85 zł
• Razem: ok. 6 285 zł miesięcznie

Warunki

Mieszkanie dostępne od 01.10.2026 (zwalniane w związku ze zmianą pracy). Minimalny okres umowy: 12 miesięcy. Mieszkanie należy do firmy VantageRent, która obsługuje wszystkie sprawy najemców. Kontakt wyłącznie przez wiadomości.

English

3-room apartment near Jordan Park — available from 01.10.2026

A comfortable 3-room apartment (2 bedrooms + living room, separate kitchen) in a highly energy-efficient building. It stays cool in summer and warm in winter, which means lower bills and real year-round comfort.

Layout and features

• 2 bedrooms, living room, separate kitchen
• Balcony and a storage room
• Built-in wardrobes in the hallway and in every room
• Kitchen: electric hob, oven, fridge, dishwasher, extractor hood
• Bathroom with washing machine
• West-facing windows

The building

• Excellent sound insulation — building, windows and doors
• Quiet, considerate neighbours
• 3 lifts, intercom, entrance lobby
• Building management handles cleaning of the building and grounds, plus security
• Outdoor parking space in a guarded area

Location

• 4-minute walk to two tram stops (lines 8 and 77) and to the terminus of buses 159 and 102
• 5-minute walk to Jordan Park: several playgrounds, sports pitches and outdoor training areas
• Plenty of gyms, sports clubs and swimming pools nearby
• Żabka and Biedronka within walking distance, plus cafés and restaurants for every budget
• Extensive cycling and running paths, lots of greenery and fresh air
• City centre: 4 tram stops, about a 20-minute walk or 5 minutes by bike

Costs

• Rent: 4,900 PLN
• Building administration fee: 700 PLN
• Guarded outdoor parking space: 300 PLN
• Utilities: approx. 300 PLN
• Internet 600 Mbps: 85 PLN
• Total: approx. 6,285 PLN per month

Terms

Available from 01.10.2026 (the current tenant is leaving for work reasons). Minimum contract: 12 months. The apartment is offered by VantageRent, which also handles all tenant matters. Please contact via messages only.

Українська

3-кімнатна квартира біля парку Йордана — вільна з 01.10.2026

Здається комфортна 3-кімнатна квартира (2 спальні + вітальня, кухня окремо) в дуже енергоефективному будинку. Влітку не спекотно, взимку тепло — низькі рахунки й справжній комфорт цілий рік.

Планування та обладнання

• 2 спальні, вітальня, окрема кухня
• Балкон і комора
• Шафи для одягу в коридорі та в усіх кімнатах
• Кухня: електрична плита, духовка, холодильник, посудомийна машина, витяжка
• Ванна кімната з пральною машиною
• Вікна виходять на захід

Будинок

• Відмінна шумоізоляція будинку, вікон і дверей
• Спокійні, порядні сусіди
• 3 ліфти, домофон, вестибюль при вході
• Адміністрація відповідає за прибирання будинку й прибудинкової території та охорону
• Паркомісце на вулиці, на охоронюваній території

Локація

• 4 хвилини пішки до двох трамвайних зупинок (маршрути 8 і 77) та до кінцевої автобусів 159 і 102
• 5 хвилин пішки до парку Йордана: кілька дитячих майданчиків, спортивні майданчики для різних видів спорту
• Поруч багато тренажерних і спортивних залів, а також кілька басейнів
• Żabka та Biedronka в пішій доступності, кілька кав'ярень і ресторанів на будь-який гаманець
• Багато велосипедних і бігових доріжок, багато зелені та свіже повітря
• До центру Кракова: 4 зупинки трамваєм, близько 20 хвилин пішки або 5 хвилин велосипедом

Вартість

• Орендна плата: 4 900 злотих
• Адміністративні витрати: 700 злотих
• Паркомісце (охоронюване, на вулиці): 300 злотих
• Комунальні платежі: близько 300 злотих
• Інтернет 600 Мб/с: 85 злотих
• Разом: близько 6 285 злотих на місяць

Умови

Квартира вільна з 01.10.2026 (звільняється у зв'язку зі зміною роботи). Мінімальний термін договору — 12 місяців. Квартира від компанії VantageRent, яка також вирішує всі питання мешканців. Спілкування лише через повідомлення.