Polecam do wynajęcia wygodne dwupokojowe mieszkanie w modnej dzielnicy przy ulicy Zabłocie 19, w budynku Atal Residence. Tuż obok zielone bulwary wiślane, a w odległości kilkuset metrów muzeum Sztuki Nowoczesnej oraz Schindlera. W okolicy znajduje się mnóstwo kawiarni i restauracji oraz sklepy spożywcze. Bardzo dobra komunikacja z każdą częścią Krakowa: tramwaje, autobusy i szybka kolejka ze stacji Kraków-Zabłocie. Idealne miejsce do wygodnego życia. (ENGLISH BELOW)

Mieszkanie położone jest na 2 piętrze nowoczesnego budynku z windą.

Na powierzchnię 37 m2 składają się: salon z kuchnią, osobna sypialnia oraz łazienka z prysznicem. Okna zwrócone są na cichy dziedziniec, a z salonu wychodzi się na dużą loggię. W budynku dostępna jest rowerownia na poziomie -1, a na dachu taras widokowy do dyspozycji mieszkańców.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone. W salonie znajduje się klimatyzacja. W kuchni jest pełna zabudowa meblowa. Pełne wyposażenie kuchni: lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, okap kuchenny oraz naczynia i sprzęty do sprzątania i prasowania. W łazience pralka. W mieszkaniu jest internet światłowodowy i przyłącze naziemnej telewizji cyfrowej.

Opłaty miesięczne:

• 3150 - czynsz najmu
• 495 - opłaty do administracji
• 170 zaliczka na prąd.

Wszystkie media są opomiarowane. Opłaty według zużycia.

Kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu najmu.

Internet i naziemna telewizja cyfrowa w czynszu.

Mieszkanie jest przeznaczone na wynajem długoterminowy (umowa minimum na 12 miesięcy). Dla osób niepalących, bez zwierząt.

Polecam i zapraszam do umawiania się na ogląd nieruchomości.

---

I recommend this comfortable two-room apartment for rent in a trendy neighborhood at 19 Zabłocie Street, in the Atal Residence building. Right next door are the green Vistula boulevards, and just a few hundred meters away are the Museum of Modern Art and the Schindler Museum. The area is full of cafes, restaurants, and grocery stores. Excellent public transportation connections to every part of Kraków: trams, buses, and the express train from the Kraków-Zabłocie station. An ideal place for a comfortable lifestyle.

The apartment is located on the 2nd floor of a modern building with an elevator.

The 37 m² floor plan includes: a living room with a kitchen, a separate bedroom, and a bathroom with a shower. The windows face a quiet courtyard, and the living room opens onto a large loggia. The building features a bike storage room on level -1 and a rooftop observation deck available to residents.

The apartment is fully furnished. The living room has air conditioning. The kitchen is fitted with built-in cabinets. The kitchen is fully equipped with a refrigerator with a freezer, a dishwasher, an induction cooktop, an oven, a microwave, a range hood, as well as dishes and cleaning and ironing supplies. There is a washing machine in the bathroom. The apartment has fiber-optic internet and a digital terrestrial TV connection.

Monthly fees:

3,150 – rent

495 – building maintenance fees

170 – advance payment for electricity.

All utilities are metered. Charges are based on actual consumption.

A refundable security deposit equal to one months' rent.

Internet and digital terrestrial TV are included in the rent.

The apartment is intended for long-term rental (minimum 12-month lease). For non-smokers only; no pets allowed.

I highly recommend this property and invite you to schedule a viewing.