Prywatne
Zwierzęta: Nie
Winda: Nie
Parking: w garażu
Poziom: Parter
Umeblowane: Tak
Rodzaj zabudowy: Szeregowiec
Powierzchnia: 96 m²
Liczba pokoi: 4 i więcej
Opis
Posiadam do wynajęcia 96-metrowe dwupoziomowe mieszkanie z garażem i z ogrodem w miejscowości Dąbrówka koło Poznania, na ulicy Cisowej. Doskonała lokalizacja - 100m od lasu, 800m od dworca PKP Palędzie (13 minut dojazdu pociągiem do centrum Poznania) oraz 2 km od zjazdu z drogi ekspresowej S11. Jest to połowa szeregowca z garażem, typu Patio, wybudowana przez dewelopera Linea. Brama garażowa automatyczna, otwierana pilotem. Na parterze znajduje się salon z otwartą kuchnią i jadalnią oraz łazienka z WC i prysznicem. Z salonu i jadalni można wyjść na taras i do ogrodu o powierzchni 100mkw, urządzonego w stylu włoskim z domkiem narzędziowym i oczkiem wodnym. Na pierwszym piętrze znajdują się dwa pokoje - sypialnia oraz gabinet, łazienka z WC i wanną, garderoba oraz oddzielna pralnia.
Mieszkanie urządzone w nowoczesnym stylu przez architekta, który postawił na funkcjonalność, ponadczasowość i przenikanie się przestrzeni, w tym również wnętrza domu z ogrodem. Idealne dla singla lub pary, która pracuje z domu oraz osób które lubią bliskość natury.
Lokal ogrzewany piecem dwufunkcyjnym, na parterze ogrzewanie podłogowe. Mieszkanie bezczynszowe.
Na parterze w salonie znajduje się duża, skórzana kanapa narożnikowa, telewizor, orientalna ława, designerskie szafki, schody w pełni drewniane, zabiegowe z balustradą stworzoną według indywidualnego projektu przez kowala - artystę. W kuchni lodówka, zamrażarka, płyta grzewcza, piekarnik, okap i szafki w zabudowie. W jadalni stół drewniany i szafy narożnikowe. Dolna łazienka z WC, prysznicem i umywalką.
Podłoga parteru to deska drewniana, terakota włoska oraz granitowa kostka brukowa, która wizualnie łączy wnętrze domu z ogrodem.
W łazience na piętrze jest WC, umywalka i wanna. W sypialni jest szafa w zabudowie oraz całkowicie drewniane łóżko 160cm szerokości z buku białego wykonane na zamówienie przez stolarza. Nowy materac (w folii) i pościel. W gabinecie znajduje się biblioteka w kolorystyce De Stijl z przesuwnymi drzwiami w okleinie palisander oraz zabytkowe, kancelaryjne biurko dębowe w doskonałym stanie. Mieszkanie posiada dodatkowo osobne pralnię oraz pojemną garderobę, których nie ma w innych segmentach, a które udało się wygospodarować przez zmiany w projekcie architektonicznym.
Wszystkie drzwi w mieszkaniu są w pełni drewniane. Drzwi do pokoi mają izolacyjność akustyczną 32dB.
Wynajem tego mieszkania jest propozycją dla osób niepalących, nie posiadających zwierząt.
Opłaty:
Wynajem: 5900 zł/mc
W mieszkaniu nie ma dodatkowego czynszu dla wspólnoty.
Opłaty za media (prąd, woda, gaz) i wywóz śmieci dodatkowo płatne, według wskazań liczników. Dotychczasowe rachunki za gaz oscylowały na poziomie około 400zł/mc, za wodę 150zł/mc, za prąd 200zł/mc.
Wynajem bezpośredni. Nie współpracuję z agencjami nieruchomości i pośrednikami. Proszę się ze mną nie kontaktować w tej sprawie.
---
For rent: A two-level 96 m² apartment with a garage and garden in Dąbrówka near Poznań.
Excellent location – just 100 meters from a forest, 800 meters from the Palędzie PKP train station (13 minutes by train to Poznań city center), and 2 km from the S11 expressway exit.
This is one half of a terraced house (Patio type) built by the developer Linea, with a private garage. The garage door is automatic and opens with a remote control.
---
Layout:
- Ground floor – spacious living room with open kitchen and dining area, bathroom with toilet and shower.
Direct access from the living room and dining area to a 100 m² Italian-style garden with a tool shed and a decorative pond.
- First floor – bedroom, home office, bathroom with toilet and bathtub, walk-in wardrobe, and a separate laundry room.
---
About the apartment:
The interior was designed by an architect with a focus on functionality, timeless aesthetics, and the seamless flow between indoor and outdoor spaces.
Perfect for a single person or a couple working from home who enjoy peace, comfort, and proximity to nature.
- Heating: dual-function gas boiler; underfloor heating on the ground floor.
- The apartment is free of any condo association fees
---
Furnishings & Features:
- Living room: large leather corner sofa, TV, oriental coffee table, designer cabinets, solid wood stairs with custom artistic wrought iron railing created by a blacksmith-artist.
- Kitchen: fridge, freezer, cooktop, oven, range hood, built-in cabinets.
- Dining area: solid wood table, corner wardrobes.
- Bathroom (ground floor): shower, toilet, sink.
- Flooring: wooden floorboards, Italian terracotta, and granite paving stones that visually connect the interior with the garden.
---
Upstairs:
- Bathroom: toilet, sink, bathtub
- Bedroom: built-in wardrobe, custom-made 160 cm wide bed made from white beech wood, new mattress (still in factory packaging), and bedding
- Home office: built-in De Stijl-style library with sliding rosewood-effect doors, antique oak executive desk in excellent condition
- Extras: separate laundry room and a spacious walk-in wardrobe, which are unique to this unit thanks to architectural design changes
All interior doors are made from solid wood. Room doors provide acoustic insulation of 32 dB.
---
Rental conditions:
Available only to non-smokers without pets.
Rent: 5900 PLN/month
No community or maintenance fees.
Utilities (electricity, water, gas, waste collection) paid separately according to meter readings.
Estimated monthly costs:
* Gas: \~400 PLN
* Water: \~150 PLN
* Electricity: \~200 PLN
---
If you are interested or have questions — feel free to get in touch and schedule a viewing!
Здається в оренду двоповерхова квартира площею 96 м² з гаражем і садом у містечку Домбрувка біля Познані.
Чудове розташування — 100 м до лісу, 800 м до залізничної станції PKP Палендє (13 хвилин поїздом до центру Познані) та 2 км до з’їзду з швидкісної дороги S11.
Це половина будинку типу «таунхаус» з гаражем (тип Patio), побудована забудовником Linea. Гаражні ворота автоматичні, відкриваються за допомогою пульта.
---
Планування:
- Перший поверх — простора вітальня з відкритою кухнею та їдальнею, ванна кімната з туалетом і душем.
З вітальні та їдальні є вихід на терасу та в сад площею 100 м², оформлений у італійському стилі з садовим будиночком і декоративним ставком.
- Другий поверх — спальня, кабінет, ванна кімната з туалетом і ванною, гардеробна та окрема пральня.
---
Опис квартири:
Квартира оформлена в сучасному стилі архітектором, який зробив ставку на функціональність, позачасовість і гармонійне поєднання внутрішнього простору з садом.
Ідеально підходить для пари або однієї людини, яка працює з дому та цінує близькість до природи.
Опалення: двофункційний газовий котел, на першому поверсі — тепла підлога.
Квартира без щомісячних комунальних внесків (безczynszowa).
---
Оснащення:
- Вітальня: велика шкіряна кутова софа, телевізор, східний столик, дизайнерські меблі, повністю дерев’яні гвинтові сходи з унікальними кованими перилами, виготовленими художником-ковалем.
- Кухня: холодильник, морозильник, варильна поверхня, духовка, витяжка, вбудовані шафи.
- Їдальня: дерев’яний стіл і кутові шафи.
- Ванна кімната на першому поверсі: душова кабіна, туалет, умивальник.
- Підлога: дерев’яна дошка, італійська теракота, гранітна бруківка, яка візуально поєднує інтер’єр із садом.
---
На другому поверсі:
- Ванна кімната з туалетом, умивальником і ванною.
- Спальня: вбудована шафа та дерев’яне ліжко (ширина 160 см) з білого бука, виготовлене на замовлення столяром. Новий матрац (у заводській упаковці) і постіль.
- Кабінет: книжкова шафа в стилі De Stijl з розсувними дверима в шпоновці палісандр, старовинний дубовий письмовий стіл у чудовому стані.
- Пральня та містка гардеробна — додаткові приміщення, відсутні в інших квартирах цього типу (завдяки змінам у проєкті).
Усі двері в квартирі виконані з натурального дерева. Двері до кімнат мають звукоізоляцію 32 дБ.
---
Умови оренди:
Оренда лише для некурящих осіб без тварин.
- Ціна оренди: 5900 злотих/місяць
Квартира не має додаткового внеску на утримання спільної власності.
- Комунальні послуги (газ, вода, електроенергія, вивіз сміття) оплачуються окремо за лічильниками.
Орієнтовні витрати:
* Газ: \~400 злотих/місяць
* Вода: \~150 злотих/місяць
* Електроенергія: \~200 злотих/місяць
Готові відповісти на запитання або організувати перегляд. Запрошуємо!
Mieszkanie urządzone w nowoczesnym stylu przez architekta, który postawił na funkcjonalność, ponadczasowość i przenikanie się przestrzeni, w tym również wnętrza domu z ogrodem. Idealne dla singla lub pary, która pracuje z domu oraz osób które lubią bliskość natury.
Lokal ogrzewany piecem dwufunkcyjnym, na parterze ogrzewanie podłogowe. Mieszkanie bezczynszowe.
Na parterze w salonie znajduje się duża, skórzana kanapa narożnikowa, telewizor, orientalna ława, designerskie szafki, schody w pełni drewniane, zabiegowe z balustradą stworzoną według indywidualnego projektu przez kowala - artystę. W kuchni lodówka, zamrażarka, płyta grzewcza, piekarnik, okap i szafki w zabudowie. W jadalni stół drewniany i szafy narożnikowe. Dolna łazienka z WC, prysznicem i umywalką.
Podłoga parteru to deska drewniana, terakota włoska oraz granitowa kostka brukowa, która wizualnie łączy wnętrze domu z ogrodem.
W łazience na piętrze jest WC, umywalka i wanna. W sypialni jest szafa w zabudowie oraz całkowicie drewniane łóżko 160cm szerokości z buku białego wykonane na zamówienie przez stolarza. Nowy materac (w folii) i pościel. W gabinecie znajduje się biblioteka w kolorystyce De Stijl z przesuwnymi drzwiami w okleinie palisander oraz zabytkowe, kancelaryjne biurko dębowe w doskonałym stanie. Mieszkanie posiada dodatkowo osobne pralnię oraz pojemną garderobę, których nie ma w innych segmentach, a które udało się wygospodarować przez zmiany w projekcie architektonicznym.
Wszystkie drzwi w mieszkaniu są w pełni drewniane. Drzwi do pokoi mają izolacyjność akustyczną 32dB.
Wynajem tego mieszkania jest propozycją dla osób niepalących, nie posiadających zwierząt.
Opłaty:
Wynajem: 5900 zł/mc
W mieszkaniu nie ma dodatkowego czynszu dla wspólnoty.
Opłaty za media (prąd, woda, gaz) i wywóz śmieci dodatkowo płatne, według wskazań liczników. Dotychczasowe rachunki za gaz oscylowały na poziomie około 400zł/mc, za wodę 150zł/mc, za prąd 200zł/mc.
Wynajem bezpośredni. Nie współpracuję z agencjami nieruchomości i pośrednikami. Proszę się ze mną nie kontaktować w tej sprawie.
---
For rent: A two-level 96 m² apartment with a garage and garden in Dąbrówka near Poznań.
Excellent location – just 100 meters from a forest, 800 meters from the Palędzie PKP train station (13 minutes by train to Poznań city center), and 2 km from the S11 expressway exit.
This is one half of a terraced house (Patio type) built by the developer Linea, with a private garage. The garage door is automatic and opens with a remote control.
---
Layout:
- Ground floor – spacious living room with open kitchen and dining area, bathroom with toilet and shower.
Direct access from the living room and dining area to a 100 m² Italian-style garden with a tool shed and a decorative pond.
- First floor – bedroom, home office, bathroom with toilet and bathtub, walk-in wardrobe, and a separate laundry room.
---
About the apartment:
The interior was designed by an architect with a focus on functionality, timeless aesthetics, and the seamless flow between indoor and outdoor spaces.
Perfect for a single person or a couple working from home who enjoy peace, comfort, and proximity to nature.
- Heating: dual-function gas boiler; underfloor heating on the ground floor.
- The apartment is free of any condo association fees
---
Furnishings & Features:
- Living room: large leather corner sofa, TV, oriental coffee table, designer cabinets, solid wood stairs with custom artistic wrought iron railing created by a blacksmith-artist.
- Kitchen: fridge, freezer, cooktop, oven, range hood, built-in cabinets.
- Dining area: solid wood table, corner wardrobes.
- Bathroom (ground floor): shower, toilet, sink.
- Flooring: wooden floorboards, Italian terracotta, and granite paving stones that visually connect the interior with the garden.
---
Upstairs:
- Bathroom: toilet, sink, bathtub
- Bedroom: built-in wardrobe, custom-made 160 cm wide bed made from white beech wood, new mattress (still in factory packaging), and bedding
- Home office: built-in De Stijl-style library with sliding rosewood-effect doors, antique oak executive desk in excellent condition
- Extras: separate laundry room and a spacious walk-in wardrobe, which are unique to this unit thanks to architectural design changes
All interior doors are made from solid wood. Room doors provide acoustic insulation of 32 dB.
---
Rental conditions:
Available only to non-smokers without pets.
Rent: 5900 PLN/month
No community or maintenance fees.
Utilities (electricity, water, gas, waste collection) paid separately according to meter readings.
Estimated monthly costs:
* Gas: \~400 PLN
* Water: \~150 PLN
* Electricity: \~200 PLN
---
If you are interested or have questions — feel free to get in touch and schedule a viewing!
Здається в оренду двоповерхова квартира площею 96 м² з гаражем і садом у містечку Домбрувка біля Познані.
Чудове розташування — 100 м до лісу, 800 м до залізничної станції PKP Палендє (13 хвилин поїздом до центру Познані) та 2 км до з’їзду з швидкісної дороги S11.
Це половина будинку типу «таунхаус» з гаражем (тип Patio), побудована забудовником Linea. Гаражні ворота автоматичні, відкриваються за допомогою пульта.
---
Планування:
- Перший поверх — простора вітальня з відкритою кухнею та їдальнею, ванна кімната з туалетом і душем.
З вітальні та їдальні є вихід на терасу та в сад площею 100 м², оформлений у італійському стилі з садовим будиночком і декоративним ставком.
- Другий поверх — спальня, кабінет, ванна кімната з туалетом і ванною, гардеробна та окрема пральня.
---
Опис квартири:
Квартира оформлена в сучасному стилі архітектором, який зробив ставку на функціональність, позачасовість і гармонійне поєднання внутрішнього простору з садом.
Ідеально підходить для пари або однієї людини, яка працює з дому та цінує близькість до природи.
Опалення: двофункційний газовий котел, на першому поверсі — тепла підлога.
Квартира без щомісячних комунальних внесків (безczynszowa).
---
Оснащення:
- Вітальня: велика шкіряна кутова софа, телевізор, східний столик, дизайнерські меблі, повністю дерев’яні гвинтові сходи з унікальними кованими перилами, виготовленими художником-ковалем.
- Кухня: холодильник, морозильник, варильна поверхня, духовка, витяжка, вбудовані шафи.
- Їдальня: дерев’яний стіл і кутові шафи.
- Ванна кімната на першому поверсі: душова кабіна, туалет, умивальник.
- Підлога: дерев’яна дошка, італійська теракота, гранітна бруківка, яка візуально поєднує інтер’єр із садом.
---
На другому поверсі:
- Ванна кімната з туалетом, умивальником і ванною.
- Спальня: вбудована шафа та дерев’яне ліжко (ширина 160 см) з білого бука, виготовлене на замовлення столяром. Новий матрац (у заводській упаковці) і постіль.
- Кабінет: книжкова шафа в стилі De Stijl з розсувними дверима в шпоновці палісандр, старовинний дубовий письмовий стіл у чудовому стані.
- Пральня та містка гардеробна — додаткові приміщення, відсутні в інших квартирах цього типу (завдяки змінам у проєкті).
Усі двері в квартирі виконані з натурального дерева. Двері до кімнат мають звукоізоляцію 32 дБ.
---
Умови оренди:
Оренда лише для некурящих осіб без тварин.
- Ціна оренди: 5900 злотих/місяць
Квартира не має додаткового внеску на утримання спільної власності.
- Комунальні послуги (газ, вода, електроенергія, вивіз сміття) оплачуються окремо за лічильниками.
Орієнтовні витрати:
* Газ: \~400 злотих/місяць
* Вода: \~150 злотих/місяць
* Електроенергія: \~200 злотих/місяць
Готові відповісти на запитання або організувати перегляд. Запрошуємо!
ID: 1022289946
xxx xxx xxx
Dodane 25 sierpnia 2025
Mieszkanie dwupoziomowe 96 mkw z garażem i ogrodem Dąbrówka Poznań
5 900 zł
do negocjacji
Lokalizacja
Dąbrówka
Wielkopolskie
