Na wynajem: Mieszkanie 64m2, Mokotów ul. Capri
Komfortowe i funkcjonalne mieszkanie w kameralnym bloku, z otoczeniu zieleni.
2 sypialnie, obszerny i jasny salon i przestronna jadalnia z aneksem kuchennym. Idealne dla rodziny 2+1, lub 2+2, dla pary.

Rozkład mieszkania:
- Hall,
- Przestronny salon, dużo okien, wyjście na balkon z widokiem na zieleń, cisza, ekspozycja południowa. Sofa z funkcją spania.
- Obszerna jadalnia idealna na rodzinne posiłki, połączona z kuchnią w pełni wypsazoną (lodówko- zamrażarka, zmywarka, kuchenka gazowa, piekarnik). Dużo okien.
- 2 sypialnie (zamknięte)
- duża łazienka z wanną i WC ( pralka)
Mieszkanie jest w pełni wyposażone, liczne szafy, duże okna, widok na zieleń, cisza z dala od ruchliwych ulic. Liczne miejsca parkingowe w okolicy.

W OKOLICY:
Przystanki autobusowe i linia tramwajowa gwarantujące szybki dojazd do centrum Warszawy i innych dzielnic.
Liczne placówki edukacyjne: żłobki, przedszkola i szkoły państwowe i międzynarodowe, w tym Lycée Francais de Varsovie, La Fontaine, British Primary School of Warsaw, Polsko - Niemiecka Szkoła Willy Brandta, Akademeia High School.
Liczne sklepy i punkty usługowe,
Centrum Handlowe Sadyba Best Mall 5 min samochodem.
Galeria Mokotów 10 min samochodem.

DODATKOWO:
Czynsz: 4 700 PLN
Czynsz administracyjny: 1 135 PLN
Minimalny okres najmu 12 miesięcy

Jako biuro pobieramy opłatę w formie prowizje za wykonana usługę pośrednictwa


Version française 
À louer : Appartement de 64 m², Mokotów, rue Capri
Appartement confortable et fonctionnel dans un immeuble au calme et entouré de verdure.
Il comprend deux chambres à coucher, un séjour spacieux et lumineux, et une grande salle à manger avec la cuisine en annexe. Idéal pour une famille de 2 +1, ou 2+2.

Agencement de l'appartement :
- Hall d'entrée
- Séjour spacieux et lumineux avec de nombreuses fenêtres donnant sur un balcon exposé plein sud et offrant une vue sur la verdure. Canapé-lit.
- Grande salle à manger, idéale pour les repas en famille, attenante à une cuisine entièrement équipée (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, plaque de cuisson au gaz, four). Nombreuses fenêtres.
- Deux chambres (fermées)
- Grande salle de bain avec baignoire et WC (lave-linge)
L'appartement est entièrement meublé et dispose de nombreux placards, de grandes fenêtres, d'une vue sur la verdure et d'un emplacement calme, à l'écart de l'agitation. Nombreuses places de parking à proximité.

DANS LE QUARTIER :
Arrêts de bus et ligne de tramway garantissent un accès rapide au centre de Varsovie et aux autres quartiers.
Nombreux établissements scolaires : crèches, jardins d’enfants, écoles publiques et internationales, notamment le Lycée Français de Varsovie, La Fontaine, la British Primary School of Warsaw, la Willy Brandt Polish-German School et le lycée Akademeia.
Nombreux commerces et services.
Le centre commercial Sadyba Best Mall est à 5 minutes en voiture.
Le centre commercial Galeria Mokotów est à 10 minutes en voiture.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
Loyer : 4 700 PLN
Frais administratifs : 1 135 PLN
Durée minimale du bail : 12 mois

En tant qu’agence, nous percevons une commission pour nos services de courtage.

English Version
For rent: 64m² apartment, Mokotów, Capri Street
Comfortable and functional apartment in a quiet building surrounded by greenery.
2 bedrooms, a spacious and bright living room, and a spacious dining room with a kitchenette. Perfect for a family of 2+1, or a couple of 2+2.

Apartment layout:
- Hall
- Spacious living room with many windows, access to a balcony overlooking the greenery, quiet, south-facing. Sofa bed.
- Spacious dining room, perfect for family meals, connected to a fully equipped kitchen (fridge/freezer, dishwasher, gas stove, oven). Lots of windows.
- 2 bedrooms (enclosed)
- Large bathroom with bathtub and toilet (washing machine)
The apartment is fully furnished, with numerous wardrobes, large windows, a view of the greenery, and a quiet location away from busy streets. Plenty of parking spaces nearby.

IN THE NEIGHBORHOOD:
Bus stops and a tram line guarantee quick access to the center of Warsaw and other districts.
Numerous educational institutions: nurseries, kindergartens, and state and international schools, including the Lycée Français de Varsovie, La Fontaine, the British Primary School of Warsaw, the Willy Brandt Polish-German School, and Akademeia High School.
Numerous shops and services.
Sadyba Best Mall shopping center is a 5-minute drive away.
Galeria Mokotów shopping center is a 10-minute drive away.

ADDITIONALLY:
Rent: PLN 4,700
Administrative fees: PLN 1,135
Minimum lease term: 12 months

As an agency, we charge a commission for our brokerage services.