Wynajmę od zaraz mieszkanie 3 pokojowe w sercu Oławy (przy Rynku)

Oferta od właściciela. Pośredników zapraszam z klientami

Metraż - 55 m2, 2 piętro
3 pokoje: salon połączony z kuchnią + dwie sypialnie

Wyposażenie: dwie rozkładane kanapy dwuosobowe, łóżko dwuosobowe, wiele szafek, biurko, rozkładany stół jadalny, telewizor, lodówka, mikrofalówka, ekspres do kawy, kuchenka, piekarnik, pralka, odkurzacz

Wszystko w zasięgu ręki: szkoły, przedszkola, restauracje, supermarkety (do 500 m), Żabka (30 m), Apteka (100 m), Galeria Oławska (600 m), przystanek autobusowy (50 m), PKS (350 m)

Cena wynajmu - 2700 zł
Czynsz - 600 zł
Prąd i gaz według zużycia
Kaucja zwrotna - 2700 zł

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie ma ogrzewanie miejskie, jest duża piwnica. Miejsca parkingowe pod blokiem

Najem długoterminowy, okres wypowiedzenia - miesiąc. Można z dziećmi i zwierzętami, najem okazjonalny. Dla osób niepalących

Więcej informacji na priv lub pod tel. 69*******83 (Aleksander)

***
Сдам от сейчас 3-комнатную квартиру в центре
Олавы (на рынке)

Объявление от владельца. Посредников приглашаю с клиентами

Метраж - 55 м2, 3 этаж
3 комнаты: зал совмещенный с кухней + две спальни

Мебель и техника: два раскладных 2х местных дивана, 2х местная кровать, много шкафов, письменный стол, раскладной обеденный стол, телевизор, холодильник, микроволновка, кофе-машина, плита, духовка, стиральная машина, пылесос

Всё в пешей доступности: школы, детсады, рестораны, супермаркеты (до 500 м), Жабка (30
м), аптека (100 M), Galeria Ofawska (600 м),
автобусная остановка (50 м), PKS (350 м)

Стоимость аренды - 2700 зл
Czynsz - 600 зл
Свет и газ по счетчикам
Возвратная кауция - 2700 зл

Доп. инфо:
В квартире городское отопление, есть подвал.
Парковочные места во дворе

Срок аренды от 1 года. Не против детей и животных, najem okazjonalny. Для некурящих

Больше информации в лс или по 69*******83
(Александр)

***
Available immediately: 3-room apartment for rent in the center of Oława (Market area). Offer from the owner.

Size: 55 m², 2nd floor.
Layout: living room combined with kitchen + two bedrooms.

Furniture and appliances: two double pull-out sofas, a double bed, plenty of wardrobes, desk, extendable dining table, TV, refrigerator, microwave, coffee machine, stovetop, oven, washing machine, vacuum cleaner.

Everything within walking distance: schools, kindergartens, restaurants, supermarkets (within 500 m), Żabka (30 m), pharmacy (100 m), Galeria Oławska (600 m), bus stop (50 m), PKS (regional bus station) (350 m).

Rent: 2,700 PLN
Service charge (czynsz): 600 PLN
Electricity and gas: paid according to usage
Refundable deposit: 2,700 PLN

Additional info:
- District (central) heating.
- Cellar available.
- Parking spaces in the courtyard
- Long-term rental. Notice period: 1 month.
- Children and pets allowed.
- Najem okazjonalny (occasional tenancy).
- Non-smokers only.

More information via private message or by phone: 69*******83 (Aleksander)