PL/ версия рус/укр ниже
Dzień dobry,
Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkania. Bezpośrednio od właściciela.
Lokalizacja: Katowice, Zawodzie ul. Piaskowa 4. Bardzo blisko UE Katowice
Powierzchnia: 61,9 m2, do mieszkania przynależy również piwnica oraz balkon.
Okolica: 600 m od UE Katowice, 900 m do doliny 3 stawów, 700m do dworca Katowice Zawodzie. Brak problemu z parkingiem.
Stan: Po remoncie, do zamieszkania.
Piętro: 8/10.
Ekspozycja okien: Wschód
Ustawienie mieszkania: Zrzut na zdjęciu.
Cena: 460 000 zł. (do negocjacji)
Proszę o kontakt pod numerem telefonu: bądź w wiadomości prywatnej.

Добрый день,
Приглашаю Вас ознакомиться с предложением о продаже квартиры. Напрямую от владельца.
Местонахождение: Катовице, Zawodzie, ул. Пяскова 4. Очень близко к Экономического Университета в Катовицах.
Площадь: 61,9 м2, а также имеется подвал и балкон.
Местность: 600 м от Экономического Университета, 900 м до Doliny trzech stawów, 700 м до станции Катовице-Zawodzie. Никаких проблем с парковкой.
Состояние: После ремонта, пригодный для проживания
Этаж: 8/10.
Расположение окон: на восток
Макет: Снимок в фото.
Цена: 460 000 злотых. (возможен торг)
Свяжитесь со мной по телефону: 73*******02 или в личном сообщении.

Добрий день,
Запрошую Вас ознайомитись із пропозицією про продаж квартири. Безпосередньо від власника.
Місцезнаходження: Катовіце, Zawodzie, вул. Пяскова 4. Дуже близько до Економічного Університету в Катовіцах.
Площа: 61,9 м2, а також є підвал та балкон.
Місцевість: 600 м від Економічного Університету, 900 м до Doliny trzech stawów, 700 м до станції Катовіце-Zawodzie. Жодних проблем з паркуванням.
Стан: Після ремонту, для проживання
Поверх: 8/10.
Розташування вікон: на схід
Макет: Знімок у фото.
Ціна: 460 000 злотих. (можливий торг)
Передзвоніть мені за телефоном: 73*******02 або напишіть в особистому повідомленні.