English version below.

Mieszkanie o powierzchni 65m² zajmuje pierwsze piętro wolnostojącego domu jednorodzinnego znajdującego się w dzielnicy Krzyki, przy ulicy Bengalskiej. Budynek jest ocieplony, mieszkanie odświeżone, ogrzewanie gazowe. Na parterze jest osobne mieszkanie dwupokojowe, które będzie także wynajmowane (od maja). Do wspólnego użytku mieszkańców obu mieszkań udostępniony jest ogród (wielkość działki 400m²), w którym jest wyznaczone miejsce na grilla, posadzona jest jabłonka, winorośl i maliny. Istnieje możliwość zagospodarowania części działki pod własne potrzeby ogrodnicze :)

Mieszkanie rozkładowe, składa się z 3 pokoi, oddzielnej kuchni i łazienki, pomieszczenia gospodarczego.
Krótki opis pomieszczeń:
- kuchnia (oddzielna, 10.5m²) - zmywarka, piekarnik, lodówka, mikrofalówka i kuchenka gazowa, pełna zabudowa kuchenna, stół z krzesłami.
- salon (20m²) z balkonem - kanapa, stolik kawowy, duża szafa z drzwiami przesuwnymi, roleta zewnętrzna.
-sypialnia 1 (12.5m²) - łóżko, komody, biurko, stoliki nocne, roleta zewnętrzna.
- sypialnia 2 (7m²) - komoda, półki, możliwość dostawienia łóżka w zależności od potrzeb wynajmującego, roleta zewnętrzna.
- łazienka - pralka, prysznic, bidet i toaleta.
- pomieszczenie gospodarcze - szafa i półki do przechowywania rzeczy
- korytarz

Mieszkanie jest położone przy spokojnej ulicy, w sąsiedztwie innych domków jednorodzinnych oraz w bliskości terenów spacerowych. Do centrum można dojechać autobusami 114, 125, 133. W pobliżu znajduje się stacja PKP Wrocław Brochów, która daje możliwość bardzo szybkiego dojazdu pociągiem do centrum, wygodny wyjazd autem na wschodnią obwodnicę Wrocławia.
Odległość do:
- najbliższego sklepu spożywczego 300 m
- przystanku autobusowego 700 m
- Aquapark Brochów 800 m
- Rynku: 8 km
- stacji PKP Wrocław Brochów 1,3 km
Na osiedlu znajduje się szkoła, przedszkole, przychodnie, punkty gastronomiczne i usługowe, sklepy, poczta.

Do dyspozycji lokatorów udostępnione są też pomieszczenia w piwnicy oraz w budynku gospodarczym w ogrodzie (łatwa możliwość przechowywania narzędzi, roweru, opon itp.).

Wynajem minimum na rok. Czynsz dla właściciela 2800 zł, dodatkowo rachunki (ogrzewanie gazowe, prąd, woda, śmieci) 600 zł. Zakaz palenia wewnątrz mieszkania.
Kaucja w wysokości 3000 zł.
Mieszkanie dostępne od zaraz.

The apartment with an area of 65 m² is located on the first floor of a house located in the Krzyki district, at Bengalska Street. The building is insulated, the apartment is refreshed, there is gas heating. There is a separate two-room apartment on the ground floor, which will also be rented (from May). There is a garden available for shared use by the residents of both apartments, with a designated barbecue area, apple trees, vines and raspberries. It is possible to usepart of the plot for your own gardening needs :)

The apartment consists of 3 rooms, a separate kitchen, bathroom and a utility room.
Brief description of the rooms:
- kitchen (10.5 m²) - dishwasher, oven, fridge, microwave and gas stove, full kitchen furniture, table with chairs.
- living room (20 m²) with balcony - sofa, coffee table, large wardrobe with sliding doors, external roller blind
- bedroom 1 (12.5 m²) - bed, chests of drawers, desk, bedside tables, external blinds
- bedroom 2 (7 m²) - chest of drawers, shelves, possibility of adding a bed depending on the needs of the tenant, external blinds
- bathroom - washing machine, shower, bidet and toilet.
- utility room - wardrobe and shelves for storing belongings
- corridor

The apartment is located on a quiet street, next to other houses and walking areas. You can get to the center by buses 114, 125, 133. Nearby there is the Wrocław Brochów railway station, which allows you to get to the center very quickly by train, and an easy access by car to the eastern ring of Wrocław.
Distance to:
- nearest grocery store 300 m
- bus stop 700 m
- Aquapark Brochów 800 m
- Market Square: 8 km
- Wrocław Brochów railway station 1.3 km
In the neighbourhood there is a school, kindergarten, clinics, service outlets, shops and a post office.

Basement and outbuilding (in the garden) is also available for the tenants (easy storage of tools, bicycles, tires, etc.).

Minimum rental for one year. Rent for the owner PLN 2,800, additional bills (gas heating, electricity, water, garbage) PLN 600. Smoking is prohibited inside the apartment.
Deposit in the amount of PLN 3,000.
The apartment is available immediately.