For English please look below.

3-pokojowe mieszkanie na 1 piętrze w 4 piętrowym bloku. Bez windy. Mieszkanie po remoncie.
Kuchnia: w pełni wyposażona, nowe szafki
Mała sypialnia: rozkładana kanapa, komoda
Duża sypialnia: szafa, rozkładane łóżko 2-osobowe, regał
Pokój dzienny: sofa, dwa fotele, stolik, szafka pod tv, tv, zabudowany regał
Przedpokój krótki z garderobą
Przedpokój długi z dużą zabudowaną szafą
Łazienka: prysznic, umywalka
WC z umywalką
Balkon zabezpieczony siatką
Piwniczka lokatorska (do uzgodnienia)

Opłaty:
Kwota najmu 1500
Czynsz spółdzielni 1200 (woda , ogrzewanie, śmieci)
Media: gaz, prąd dodatkowo wg zużycia
Kaucja 3000 zł
Najem okazjonalny notarialnie (koszt po stronie Najemcy)
Za zwierzęta dodatkowa opłata, do negocjacji.
Maksymalnie 3 osoby.

Okolica:
cicha, blisko przystanek, ścieżki rowerowe, szkoła, przedszkole, sklep, szpital w Ochojcu
Miejsca parkingowe pod blokiem.

3-room flat on the 1st floor in a 4-storey block of flats. No lift. Flat after renovation.
Kitchen: fully equipped, new cabinets
Small bedroom: sofa bed, chest of drawers
Larger bedroom: wardrobe, fold-out 2-person bed, bookshelf
Living room: sofa, two armchairs, coffee table, TV cabinet, tv
Short hallway with a wardrobe
Long hallway with large built-in wardrobe
Bathroom: shower, washbasin
WC with wash basin
Balcony secured with a net
Tenant cellar (to be agreed)

Fees:
Rental amount 1500
Rent of the cooperative 1200 (water, heating, rubbish)
Utilities: gas, electricity additionally according to consumption
Deposit 3000 PLN
Occasional lease notarial (cost on the side of the tenant)
Additional fee for animals, negotiable.
Maximum of 3 persons.

Neighbourhood:
quiet, close to bus stop, cycle paths, school, kindergarten, shop, hospital in Ochojec (5min by car), Medical University of Silesia 20min by car.
Parking spaces under the block