Oferuje do wynajęcia mieszkanie z garażem przy ulicy Władysława Łokietka 5 w dzielnicy Krowodrza Historyczna 1,5 km od Starego Miasta , cenionej za bliskość centrum miasta oraz świetną infrastrukturę. Oferta bezpośrednia od właściciela

Lokalizacja:
- Najbliższy przystanki tramwajowe i autobusowe: "Friedlaina" oraz „Nowy Kleparz” (ok. 200 m, 3 minuty pieszo).
* Linie tramwajowe: 18,20,75
* Linie autobusowe: 130,139,159,169,179,189, 192,199,304,307,50*******11,669,904,
- Rynek Główny (Stare Miasto): ok. 1,5 km (15 minut pieszo lub 3 minut tramwajem).
-Dworzec główny PKP 2,3 km ( 25 min pieszo lub 8 minut tramwajem )
- Akademia Górniczo-Hutnicza AGH: Główne budynki ok. 1,9 km (20 minut pieszo lub 5 minut autobusem ). Uniwerystet Rolniczy 1,8 km (20 minut pieszo lub 5 minut autobusem )
- Park Jordana (20 minut pieszo) ,Planty (5 minut pieszo),
- Szkoła Podstawowa państwowa oraz prywatna ( 3 minuty pieszo)
-Przedszkole (3 minuty)

Opis mieszkania:
- Mieszkanie w bardzo dobrym stanie . Praktycznie wszystkie meble w mieszkaniu, łącznie z zabudową kuchenną są jak nieużywane.
- Powierzchnia 50 m²
- Piętro 4/4
- 2 osobne sypialnie, w pełni wyposażone, w każdej :łóżko rozkładane z materacem, szafa ubraniowa 2 drzwiowa, komoda,biurko/toaletka .
- Oddzielna kuchnia wyposażona w lodówkę, piekarnik, płytę indukcyjnę,kuchenkę mikrofalową
- Przedpokój z przestronną szafą „Komandor”
- Łazienka z wanną, prysznic z zabudową,pralka
- Miejsce parkingowe w garażu wielostanowiskowym
- Balkon 6 m2 wyposażony w meble rekreacyjne
-Odkurzacz bezprzewodowy
- Ogrzewanie i woda z sieci wspólnoty mieszkaniowej
-Teren wokół budynku ogrodzony , dozorowany,
-W ogrodzie na terenie posesji plac zabaw dla dzieci

Koszty wynajmu:
- Czynsz najmu: 3000 zł.
- Czynsz administracyjny: ok. 400 zł .(bez zaliczki na media ) +122 zł za garaż
- Opłata za prąd,ogrzewanie, wodę: według zużycia.
- Kaucja 3000 zł.

Informacje dodatkowe:
- Wynajem na minimum 6 miesięcy
- Wymagany najem okazjonalny
- Mieszkanie dostępne od zaraz
-BRAK POŚREDNIKÓW I DODATKOWYCH KOSZTÓW

Zapraszam do kontaktu!
Krzysztof Kałka +48*******04 (Telefon, SMS,Whats App,
Języki : Polski, Angielski, Francuski, Rosyjski, Włoski
I offer an apartment with a garage for rent at 5 Władysława Łokietka Street in the Krowodrza Historical District, 1.5 km from the Old Town, appreciated for its proximity to the city center and excellent infrastructure. Direct offer from the owner.

Location: - Nearest tram and bus stops: "Friedlaina" and "Nowy Kleparz" (approx. 200 m, 3-minute walk).
* Tram lines: 18, 20, 75
* Bus lines: 130, 139, 159, 169, 179, 189, 192, 199, 304, 307, 50*********11, 669, 904
Main Market Square (Old Town): approx. 1.5 km (15-minute walk or 3-minute tram ride).
Main Railway Station 2.3 km (25-minute walk or 8-minute tram ride)
AGH University of Science and Technology: Main buildings approximately 1.9 km (20 minute walk or 5-minute bus ride).
Agricultural University 1.8 km (20-minute walk or 5-minute bus ride) -
Jordan Park (20-minute walk), Planty Park (5-minute walk),
Public and private primary schools (3-minute walk) - Kindergarten (3-minute walk)

Apartment Description: - The apartment is in very good condition. Virtually all the furniture in the apartment, including the kitchen, is in mint condition.
Area: 50 m²
Floor 4/4
2 separate bedrooms, fully furnished, each with a fold-out bed with a mattress, a 2-door wardrobe, a chest of drawers, and a desk/dressing table.
Separate kitchen equipped with a refrigerator, oven, induction cooktop, and microwave
Hallway with a spacious "Komandor" wardrobe
Bathroom with a bathtub, built-in shower, and washing machine
Parking space in the multi-car garage
Balcony equipped with lounge furniture
Cordless vacuum cleaner
Heating and water supplied by the housing community network
The area surrounding the building is fenced and monitored

Rental costs: - Rent: PLN 3000 - Administrative fees: approximately PLN 400 (non including prepayment for utilities) +122 PLN Garage
Electricity, heating, and water charges based on usage
Security deposit: PLN 3000 Additional information:
Minimum 6-month lease - Occasional rental required - Apartment available immediately - NO AGENTS OR ADDITIONAL COSTS
Please contact me! Krzysztof Kałka +48*******04 (Phone, SMS, WhatsApp,nguages: Polish, English, French, Russian, Italian