LOKALIZACJA
Nowe mieszkanie jest usytuowane na ulicy Smętnej naprzeciwko Instytutu Farmakologii PAN (budynek z dużym terenem zielonym).
W pobliżu galeria bronowice i IKEA, 20 minut od centrum miasta.
Szybki dojazd do lotniska Balice, Business Parku w Zabierzowie, biur Galileo/Newton/Edison, autostrady A4.
Linie autobusowe(przystanek Katowicka) - 238. Niedaleko Rondo Ofiar Katynia z liniami: 172*********** 230.
Najbliższe ulice: Radzikowskiego, Armii Krajowej, Jasnogórska, Conrada.
MIESZKANIE
Znajduje się na pierwszym piętrze.
Jest umeblowane i w pełni wyposażone, składa się z:
przedpokoju 3 m2, łazienki 4.90 m2 , sypialni 9 m2, pokoju dziennego z aneksem kuchennym 19 m2.
Dodatkowym atutem jest duży balkon 10.5 m2 z wyjściem z dwóch pokoi. Okna skierowane na stronę południową.
Blok został wybudowany z końcem roku 2017 i posiada windę.

CENA
Koszt wynajmu to 2350 PLN za miesiąc+ opłaty administracyjne (około 600 PLN) +
prąd wg zużycia (około 150 PLN). Zewnątrzne miejsce postojowe na terenie ogrodzonym osiedla - 150 PLN.

Całość około 3100 PLN. Kaucja zwrotna 4000 PLN.
Wolne od zaraz.
PROSZĘ O KONTAKT TYLKO OSOBY ZAINTERESOWANE. WYNAJMĘ OSOBOM PRACUJĄCYM BEZ ZWIERZĄT. NIE INTERESUJE MNIE OFERTA POŚREDNIKÓW NIERUCHOMOŚCI.

ENGLISH DESCRIPTION
For rent climate apartment with an area of 35 m2 on the 1th floor with very big balcony.
LOCATION
The property is situated on Smêtna street (vis a vis Farmakology PAN Insitute). Near is Galeria Bronowice and IKEA, 20 minutes from the center of city.
Quick access to Balice airport, Business Park in Zabierzów, offices in Galileo/Newton/Edison, A4 motorway.
Available bus lines (Katowicka) - 238. From Rondo Ofiar Katynia (10 minutes by walk) lines: 172*********** 230.
Nearby streets: Radzikowskiego, Armii Krajowej, Jasnogórska, Conrada.
APARTMENT
Apartment is equipped and consists of: big living room (18.5 m2) with kitchen(fridge with freezer, oven, hob, hood),
sleeping room (9 m2), bathroom (shower, washing machine, ladder radiator and wash basin) and big balcony (10.5 m2).
PRICE
Price 2350 PLN per month + admin fees (about 600 PLN) + electricity according to consumption (about 150 PLN).
TOTAL ABOUT 3100 PLN. REFUNDABLE DEPOSIT 4000 PLN.