PL

Do wynajęcia funkcjonalne i w pełni umeblowane 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m², położone na nowoczesnym osiedlu Pruszcz Park przy ul. Arctowskiego w Pruszczu Gdańskim.

Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i stanowi idealną propozycję dla singla lub pary, którzy cenią wygodę, praktyczny układ oraz dobrze skomunikowaną lokalizację.

Układ mieszkania:

* przestronny salon z aneksem kuchennym,
* oddzielna sypialnia,
* łazienka
* dwa balkony.

Salon z aneksem kuchennym

Jasny i funkcjonalny salon wyposażony jest w rozkładaną sofę oraz telewizor. Aneks kuchenny posiada wszystkie niezbędne sprzęty: lodówkę z zamrażarką, piekarnik, mikrofalówkę, zmywarkę o szerokości 60 cm oraz czteropalnikową płytę indukcyjną. W części jadalnianej znajduje się stół z czterema krzesłami.

Sypialnia

W sypialni znajduje się wygodne łóżko o szerokości 160 cm, duża szafa oraz komoda, zapewniające komfort i odpowiednią ilość miejsca do przechowywania.

Łazienka

Łazienka wyposażona jest w prysznic, WC oraz pralkę.

Mieszkanie posiada również praktyczne wyposażenie dodatkowe, m.in. odkurzacz, deskę do prasowania, naczynia i sztućce. Dzięki temu jest w pełni przygotowane do zamieszkania bez konieczności dodatkowego doposażania.

Dodatkowe udogodnienia:

* zewnętrzne miejsce postojowe,
* komórka lokatorska w piwnicy.

Atrakcyjna lokalizacja

W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, w tym Netto i Biedronka, a także centra handlowe z punktami takimi jak Rossmann, Hebe i Action oraz apteką. W pobliżu osiedla dostępne są również przystanki autobusowe z połączeniami w kierunku Gdańska.

Koszty najmu:

* czynsz najmu: 2900 zł/mies.,
* czynsz administracyjny: około 600 zł/mies.,
* media: płatne według zużycia,
* kaucja: 3500 zł.

Umowa zawierana jest w formule najmu okazjonalnego. Koszt notariusza pokrywa właściciel.

Zwierzęta nie są akceptowane.

⸻

EN

COMFORTABLE, FULLY FURNISHED 2-ROOM APARTMENT FOR RENT – 40 m², PRUSZCZ GDAŃSKI

A functional and fully furnished 40 m² apartment is available for rent in the modern Pruszcz Park residential complex on Arctowskiego Street in Pruszcz Gdański.

The apartment is ready to move into and is an ideal choice for a single person or a couple looking for comfort, a practical layout and convenient access to Gdańsk.

Apartment layout:

* a spacious living room with a kitchenette,
* a separate bedroom,
* a bathroom.

Living room with kitchenette

The bright and functional living room is furnished with a sofa bed and a TV. The kitchenette is fully equipped with all essential appliances, including a fridge-freezer, oven, microwave, 60 cm dishwasher and a four-zone induction hob. The dining area includes a table with four chairs.

Bedroom

The bedroom features a comfortable 160 cm wide bed, a large wardrobe and a chest of drawers, providing both comfort and ample storage space.

Bathroom

The bathroom is equipped with a shower, toilet and washing machine.

The apartment also includes practical household essentials such as a vacuum cleaner, ironing board, dishes and cutlery. It is fully prepared for immediate occupancy and does not require any additional furnishing.

Additional features:

* an outdoor parking space,
* a private storage unit in the basement.

Convenient location

Several shops are located nearby, including Netto and Biedronka, as well as shopping centres with stores and services such as Rossmann, Hebe and Action, plus a pharmacy. Bus stops with connections towards Gdańsk are also located close to the residential complex.

Rental costs:

* monthly rent: PLN 2,900,
* administrative fee: approximately PLN 600/month,
* utilities: payable according to consumption,
* security deposit: PLN 3,500.

The apartment is rented under a Polish occasional lease agreement (najem okazjonalny). The notary costs are covered by the landlord.

Pets are not allowed.