MIESZKANIE BEZ PROWIZJI dla najemcy !!!

Below in English, Ниже на русском язык

Mieszkanie o powierzchni 48 m2, 2 piętro

• salon z aneksem kuchennym
• sypialnia
• łazienka
• korytarz
• balkon

Budynek z 2017 roku, znajduje się na zamkniętym, prestiżowym osiedlu Ogrody Hallera.
Główną zaletą mieszkania jest jego funkcjonalny układ oraz wysoki standard wykończenia. W mieszkaniu zastosowywano jasne, ciepłe barwy.
Okolica, w której położone jest mieszkanie jest bardzo atrakcyjna. W sąsiedztwie znajdują się zielone tereny spacerowe oraz centrum handlowe (Borek). Lokalizacja gwarantuje doskonałą dostępność do infrastruktury miejskiej. Miejsce bardzo dobrze skomunikowane z centrum.

Mieszkanie umeblowane i wyposażone w sprzęty wysokiej klasy:
• meble w zabudowie kuchennej,
• zmywarka, lodówka z zamrażarką,
• płyta elektryczna,
• piekarnik,
• okap,
• kanapa,
• pralka,
• pojemne szafy,
• stoliki,
• łóżko z materacem,
• krzesła, TV.
• meble balkonowe

Dodatkowe informacje: ogrzewanie miejskie, wysoki standard wykończenia, monitoring.
Możliwość korzystania z siłowni w sąsiednim budynku oraz sali, gdzie można zorganizować spotkania - dostępny stół do ping-ponga oraz piłkarzyki.

2700 zł - czynsz najmu
850 zł – czynsz administracyjny z zaliczkami na media + prąd

Wymagana kaucja.

Zapraszam serdecznie na prezentacje

APARTMENT WITHOUT COMMISSION for the tenant!!!

Apartment with an area of ​​48 m2, 2nd floor

• living room with kitchenette
• bedroom
• bathroom
• corridor
• balcony

The building from 2017 is located in the gated, prestigious Ogrody Hallera housing estate.
The main advantage of the apartment is its functional layout and high standard of finishing. The apartment used bright, warm colors.
The area where the apartment is located is very attractive. In the vicinity there are green walking areas and a shopping center (Borek). The location guarantees excellent accessibility to urban infrastructure. The place is very well connected to the center.

The apartment is furnished and equipped with high-class appliances:
• kitchen furniture,
• dishwasher, fridge with freezer,
• electric hob,
• oven,
• hood,
• couch,
• washing machine,
• spacious wardrobes,
• tables,
• bed with mattress,
• chairs, TV.
• balcony furniture

Additional information: district heating, high standard of finishing, monitoring.
Possibility to use the gym in the neighboring building and a room where you can organize meetings - a ping-pong table and table football are available.

PLN 2,700 - rent
PLN 850 – administrative rent with advance payments for utilities + electricity

Deposit required.

I cordially invite you to the presentations

КВАРТИРА БЕЗ КОМИССИИ для арендатора!!!

Квартира площадью 48 м2, 2 этаж.

• гостиная с мини-кухней
• спальня
• ванная комната
• коридор
• балкон

Здание 2017 года постройки расположено в закрытом престижном жилом комплексе Огроды Халлера.
Главным преимуществом квартиры является ее функциональная планировка и высокий уровень отделки. В квартире использованы яркие, теплые цвета.
Район, в котором расположена квартира, очень привлекательный. В окрестностях есть зеленые прогулочные зоны и торговый центр (Борек). Местоположение гарантирует отличную доступность к городской инфраструктуре. Место очень хорошо связано с центром.

Квартира меблирована и оборудована высококлассной бытовой техникой:
• кухонная мебель,
• посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой,
• электрическая плита,
• печь,
• капюшон,
• диван,
• стиральная машина,
• просторные шкафы,
• столы,
• кровать с матрасом,
• стулья, телевизор.
• балконная мебель

Дополнительная информация: центральное отопление, высокий уровень отделки, мониторинг.
Возможность пользоваться тренажерным залом в соседнем здании и помещением для организации встреч - имеется стол для пинг-понга и настольный футбол.

2700 злотых - аренда
850 злотых – административная аренда с предоплатой за коммунальные услуги + электричество.

Требуется депозит.

приглашаю вас на презентации