BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA / DIRECTLY FROM THE OWNER

DOSTĘPNA OD ZARAZ / AVAILABLE IMMEDIATELY

Wynajmę wyremontowaną kawalerkę, w pełni umeblowaną i wyposażoną. Mieszkanie znajduje się na czwarty piętrze w ośmiopiętrowym bloku z windą, w ścisłym Centrum Katowic, przy ul. Wojewódzkiej 25:
- okna od strony południowej, widok na zazieleniony dziedziniec,
- przestronny pokój z aneksem kuchennym i wydzieloną częścią sypialną, łazienka z ubikacją, łącznie 28 m2,
- kuchnia wyposażona w: zmywarkę do naczyń, lodówko-zamrażarkę, kuchenkę elektryczną i kuchenkę mikrofalową,
- w łazience: umywalka, kabina prysznicowa, wc, pralka, piecyk typu "Junkers"
- centralne ogrzewanie miejskie,
- możliwość parkowania samochodu na zamykanym szlabanem podwórzu,
- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone (AGD, TV, naczynia, firany, żaluzje okienne, itp.)
- czynsz 1.800 zł/m-c, dodatkowo zaliczki: 700 zł/m-c za opłaty do spółdzielni mieszkaniowej, oraz za prąd, gaz, wodę, ogrzewanie i wywóz odpadów,
- kaucja zwrotna 2.500 zł,
- preferowana umowa z firmą, lub umowa najmu okazjonalnego, okres najmu min. 12 miesięcy,
- jeżeli chcesz wynająć na krócej, zapytaj o cenę.

Lokalizacja mieszkania jest dogodna. Blisko znajdziesz liczne sklepy, restauracje oraz kawiarnie. W pobliżu znajdują się również parki oraz tereny zielone, idealne na spacery. Dobre połączenie komunikacyjne zapewnia łatwy dostęp do całej aglomeracji śląskiej. Zachęcam do kontaktu, aby umówić się na prezentację mieszkania.

DIRECTLY FROM THE OWNER:

I am renting a studio directly after renovation, fully furnished and equipped. The apartment is located in the centre of Katowice at the Wojewódzka street, will be available from now:
- on the 4th floor in an eight-story building with an elevator,
- windows from the south side, view of the green courtyard,
- 1 living room with kitchen annex and separate sleeping area, bathroom with toilet, ​​28 m2 in total,
- kitchen equipped with: dishwasher, fridge-freezer, electric cooker, microwave,
- in the bathroom: washbasin, shower, wc, washing machine,
- district heating,
- possibility of parking the car in the yard closed with a barrier,
- flat fully furnished and equipped (household appliances, TV, dishes, curtains, window blinds, etc.),
- rent 1,800 PLN/month, additional advances: 700 PLN/month for fees to the housing cooperative, and for electricity, gas, water, heating and waste disposal,
- returnable deposit is 2,500 PLN
- rental period min. 12 months,
- if You want to rent for a shorter period, ask for the price.

The apartment's location is convenient. Nearby, you'll find numerous shops, restaurants, and cafes. Parks and green spaces are also nearby, perfect for strolls. Good public transport connections provide easy access to the entire Silesian metropolitan area. I encourage you to contact me to arrange a viewing.