BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA / DIRECTLY FROM THE OWNER

DOSTĘPNA OD PAŹDZIERNIKA / AVAILABLE OCTOBER

Wynajmę kawalerkę po remoncie, w pełni umeblowaną i wyposażoną. Mieszkanie znajduje się na czwarty piętrze w ośmiopiętrowym bloku z windą, w ścisłym Centrum Katowic, przy ul. Wojewódzkiej 25:

- okna od strony południowej, widok na zazieleniony dziedziniec,

- przestronny pokój z aneksem kuchennym i wydzieloną częścią sypialną, łazienka z ubikacją, łącznie 28 m2,

- kuchnia wyposażona w: zmywarkę do naczyń, lodówko-zamrażarkę, kuchenkę elektryczną i kuchenkę mikrofalową,

- w łazience: umywalka, kabina prysznicowa, wc, pralka, piecyk typu "Junkers"

- centralne ogrzewanie miejskie,

- mieszkanie po kapitalnym remoncie,

- możliwość parkowania samochodu na zamykanym szlabanem podwórzu,

- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone (AGD, TV, naczynia, firany, żaluzje okienne, itp.)

- czynsz 1.900 zł/m-c, dodatkowo zaliczki: 700 zł/m-c za opłaty do spółdzielni mieszkaniowej, oraz za prąd, gaz, wodę, ogrzewanie i wywóz odpadów,

- kaucja zwrotna 2.600 zł,

- preferowana umowa z firmą, lub umowa najmu okazjonalnego, okres najmu min. 12 miesięcy,

- jeżeli chcesz wynająć na krócej, zapytaj o cenę.

DIRECTLY FROM THE OWNER:

I am renting a studio directly after renovation, fully furnished and equipped. The apartment is located in the centre of Katowice at the Wojewódzka street, will be available from October:

- on the 4th floor in an eight-story building with an elevator,

- windows from the south side, view of the green courtyard,

- 1 living room with kitchen annex and separate sleeping area, bathroom with toilet, ​​28 m2 in total,

- kitchen equipped with: dishwasher, fridge-freezer, electric cooker, microwave,

- in the bathroom: washbasin, shower, wc, washing machine,

- district heating,

- a completely renovated apartment,

- possibility of parking the car in the yard closed with a barrier,

- flat fully furnished and equipped (household appliances, TV, dishes, curtains, window blinds, etc.),

- rent 1,900 PLN/month, additional advances: 700 PLN/month for fees to the housing cooperative, and for electricity, gas, water, heating and waste disposal,

- returnable deposit is 2,600 PLN

- rental period min. 12 months,

- if You want to rent for a shorter period, ask for the price.